לְאוֹרֶך בשפות אחרות

ספרדית:

a lo largo

צָרְפָתִית:

le long de

אִיטַלְקִית:

lungo

גֶרמָנִיָת:

entlang

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ao longo

יַפָּנִית:

に沿って

קוריאנית:

...을 따라서

סינית מופשטת):

沿

עֲרָבִית:

على طول

עִברִית:

לְאוֹרֶך

רוּסִי:

вдоль

יווני:

κατά μήκος

לָטִינִית:

una

הוואי:

pū

לא.:

साथ में

Xhosa:

kunye

אוזבקית:

birga

אוקראינית:

разом

אורדו:

ساتھ

אזרבייג'אני:

boyunca

איגבו:

tinyere

אִידִישׁ:

צוזאמען

אינדונזית:

sepanjang

איסלנדית:

ásamt

אִירִית:

feadh

אלבנית:

së bashku

אמהרית:

አብሮ

אנגלית:

along

אסטונית:

mööda

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kune

אפריקאית:

saam

אַרְמֶנִי:

երկայնքով

באסקית:

batera

בולגרית:

заедно

בוסני:

zajedno

בלארוסית:

разам

בנגלית:

বরাবর

ג'אוונית:

bebarengan

גוג'ראטי:

સાથે

גליציאנית:

xunto

גרוזיני:

გასწვრივ

גִרְסָה:

kauban

דַנִי:

med sig

האוזה:

tare

הוֹלַנדִי:

langs

הוּנגָרִי:

mentén

המונג:

ze

וולשית:

ar hyd

וייטנאמית:

dọc theo

זולו:

kanye

חמר:

នៅតាមបណ្តោយ

טג'יקית:

дар баробари

טגלוג (פיליפינית):

kasabay

טורקי:

boyunca

טלוגו:

వెంట

טמילית:

உடன்

יורובה:

pẹlú

ים (אנגלית):

motsatira

כּוּרדִי:

tenişt

לוקסמבורגית:

laanscht

לטבית:

gar

ליטאי:

kartu

מאורי:

haere

מוֹנגוֹלִי:

хамт

מיאנמר (בורמזית):

တလျှောက်

מלאיים:

ഒപ്പം

מלאית:

sepanjang

מלגית:

miaraka

מלטזית:

flimkien

מסורת סינית):

沿

מקדונית:

заедно

מרת'י:

सोबत

נורווגית:

langs

נפאלית:

साथ

סווהילי:

pamoja

סומלי:

weheliyaan

סונדאנית:

sapanjang

סזוטו:

hammoho

סינדי:

سان گڏ

סינהלה (סינגלים):

දිගේ

סלובנית:

skupaj

סלובקית:

pozdĺž

סמואני:

faʻatasi

סקוטית גאלית:

feadh

סרבית:

заједно

פולני:

wzdłuż

פונג'אבי:

ਨਾਲ

פִינִית:

pitkin

פריזית:

bylâns

פַּרסִית:

در امتداد

פשטו:

سره

צ'כי:

podél

קורסיקאית:

longu

קזחית:

бойымен

קטלאנית:

al llarg

קירגיזים:

бирге

קנאדה:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

קרואטית:

uz

קריאולית האיטי:

ansanm

רומנית:

de-a lungul

שוודית:

längs

שונה:

pamwe chete

שַׁחֶפֶת:

ຕາມ

תאילנדי:

พร้อม