Toegewezen In Andere Talen

Afrikaans:

toegeken

Albanees:

të ndara

Amhaars:

ተመድቧል

Arabisch:

المخصصة

Armeens:

հատկացված

Azerbeidzjaans:

ayrılmışdır

Baskisch:

esleitu

Bengaals:

বরাদ্দ

Bosnisch:

dodijeljeno

Bulgaars:

разпределени

Catalaans:

assignat

Chinese traditionele):

已分配

Corsicaans:

attribuitu

Deens:

tildelt

Duitse:

zugeteilt

Engels:

allocated

Esperanto:

asignita

Ests:

eraldatud

Fins:

myönnetty

Frans:

attribué

Galicisch:

asignado

Georgisch:

გამოყოფილი

Grieks:

κατανέμεται

Gujarati:

ફાળવેલ

Hausa:

kasaftawa

Hawaiiaans:

hoʻokaʻawale ʻia

Haïtiaans Creools:

atribye ba yo

Hebreeuws:

מוּקצֶה

Hmong:

faib

Hongaars:

kiosztott

IJslands:

úthlutað

Iers:

leithdháilte

Igbo:

ekenyela

Indonesisch:

dialokasikan

Italiaans:

assegnato

Japans:

割り当てられた

Javaans:

diparengake

Jiddisch:

אַלאַקייטיד

Kannada:

ಹಂಚಿಕೆ

Kazachs:

бөлінген

Khmer:

បែងចែក

Kirgizisch:

бөлүнгөн

Koerdisch:

veqetandin

Koreaans:

할당

Kroatisch:

dodijeljena

Latijns:

collocari

Lets:

piešķirts

Litouws:

paskirta

Luxemburgs:

zougewisen

Macedonisch:

распределени

Madagaskar-:

omena

Malayalam:

അനുവദിച്ചു

Maleis-:

diperuntukkan

Maltees:

allokati

Maori-:

tohaina

Marathi:

वाटप केले

Mongools:

хуваарилагдсан

Myanmar (Birmees):

ခွဲဝေပေးသည်။

Nederlands:

toegewezen

Nee.:

आवंटित

Nepalees:

आवंटित

Noors:

tildelt

Oekraïens:

виділені

Oezbeeks:

ajratilgan

Pasjtoe:

تخصیص شوی

Perzisch:

اختصاص داده شده است

Pools:

asygnowany

Portugees (Portugal, Brazilië):

alocado

Punjabi:

ਅਲਾਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Roemeense:

alocat

Russisch:

выделенный

Samoaans:

tofitofi

Schots Gaelic:

riarachadh

Sea (Engels):

kuperekedwa

Servisch:

издвојено

Sesotho:

abeloa

Shona:

allocated

Sindhi:

مختص ڪيل

Singalees (Singalees):

වෙන් කර ඇත

Sloveens:

dodeljena

Slowaaks:

pridelené

Somalisch:

loo qoondeeyey

Spaans:

asignado

Sundanees:

dialokasikeun

Swahili:

zilizotengwa

Tadzjieks:

ҷудо карда шудааст

Tagalog (Filipijns):

inilalaan

Tamil:

ஒதுக்கப்பட்டது

Telugu:

కేటాయించారు

Thais:

จัดสรร

Tsjechisch:

přidělené

Tuberculose:

ຈັດສັນ

Turks:

tahsis edilmiş

Urdu:

مختص

VERSIE:

gigahin

Van Friesland afkomstige:

tawiisd

Versimpeld Chinees):

已分配

Vietnamees:

phân bổ

Welsh:

dyranedig

Wit-Russisch:

вылучаны

Xhosa:

yabelwe

Yoruba:

soto

Zulu:

eyabiwe

Zweeds:

tilldelas