Attribué Dans Différentes Langues

Espagnol:

asignado

Français:

attribué

Italien:

assegnato

Allemand:

zugeteilt

Portugais (Portugal, Brésil):

alocado

Japonais:

割り当てられた

Coréen:

할당

Chinois simplifié):

已分配

Arabe:

المخصصة

Hébreu:

מוּקצֶה

Russe:

выделенный

Grec:

κατανέμεται

Latin:

collocari

Hawaïen:

hoʻokaʻawale ʻia

Non.:

आवंटित

Afrikaans:

toegeken

Albanais:

të ndara

Amharique:

ተመድቧል

Anglais:

allocated

Arménien:

հատկացված

Azerbaïdjanais:

ayrılmışdır

Basque:

esleitu

Bengali:

বরাদ্দ

Biélorusse:

вылучаны

Bosniaque:

dodijeljeno

Bulgare:

разпределени

Catalan:

assignat

Chinois (Traditionnel):

已分配

Cinghalais (cingalais):

වෙන් කර ඇත

Corse:

attribuitu

Créole haïtien:

atribye ba yo

Croate:

dodijeljena

Danois:

tildelt

Espéranto:

asignita

Estonien:

eraldatud

Finlandais:

myönnetty

Frison:

tawiisd

Gaélique écossais:

riarachadh

Galicien:

asignado

Gallois:

dyranedig

Géorgien:

გამოყოფილი

Gujarati:

ફાળવેલ

Haoussa:

kasaftawa

Hmong:

faib

Hongrois:

kiosztott

Igbo:

ekenyela

Indonésien:

dialokasikan

Irlandais:

leithdháilte

Islandais:

úthlutað

Javanais:

diparengake

Kannada:

ಹಂಚಿಕೆ

Kazakh:

бөлінген

Khmer:

បែងចែក

Kirghize:

бөлүнгөн

Kurde:

veqetandin

Letton:

piešķirts

Lituanien:

paskirta

Luxembourgeois:

zougewisen

Macédonien:

распределени

Malais:

diperuntukkan

Malayalam:

അനുവദിച്ചു

Malgache:

omena

Maltais:

allokati

Maori:

tohaina

Marathi:

वाटप केले

Mongol:

хуваарилагдсан

Myanmar (birman):

ခွဲဝေပေးသည်။

Néerlandais:

toegewezen

Népalais:

आवंटित

Norvégien:

tildelt

Ourdou:

مختص

Ouzbek:

ajratilgan

Pashto:

تخصیص شوی

Persan:

اختصاص داده شده است

Polonais:

asygnowany

Punjabi:

ਅਲਾਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Roumain:

alocat

Samoan:

tofitofi

Sea (anglais):

kuperekedwa

Serbe:

издвојено

Sesotho:

abeloa

Shona:

allocated

Sindhi:

مختص ڪيل

Slovaque:

pridelené

Slovène:

dodeljena

Somali:

loo qoondeeyey

Suédois:

tilldelas

Sundanais:

dialokasikeun

Swahili:

zilizotengwa

Tadjik:

ҷудо карда шудааст

Tagalog (philippin):

inilalaan

Tamil:

ஒதுக்கப்பட்டது

Tchèque:

přidělené

Telugu:

కేటాయించారు

Thaïlandais:

จัดสรร

Tuberculose:

ຈັດສັນ

Turc:

tahsis edilmiş

Ukrainien:

виділені

VERSION:

gigahin

Vietnamien:

phân bổ

Xhosa:

yabelwe

Yiddish:

אַלאַקייטיד

Yoruba:

soto

Zoulou:

eyabiwe