अन्य भाषाओं में साथ-साथ

Sinhala (Sinhalese):

එකවරම

Swahili:

kwa wakati mmoja

अंग्रेज़ी:

simultaneously

अम्हारिक्:

በአንድ ጊዜ

अरबी:

الوقت ذاته

अर्मेनियाई:

միաժամանակ

अल्बानियन:

njëkohësisht

आइसलैंड का:

samtímis

आज़रबाइजानी:

eyni vaxtda

आयरिश:

ag an am céanna

इतालवी:

contemporaneamente

इन्डोनेशियाई:

serentak

ईग्बो:

n'out oge

उज़बेक:

bir vaqtning o'zida

उर्दू:

ایک ہی وقت میں

एस्तोनियावासी:

samaaegselt

एस्पेरांतो:

samtempe

कजाख:

бір мезгілде

कन्नड़:

ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ

कातालान:

simultàniament

किरगिज़:

бир эле убакта

कुर्द:

hevdemî

कोरियाई:

동시에

कोर्सीकन:

simultaneamente

क्रोएशियाई:

istovremeno

खमेर:

ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

गुजराती:

સાથે સાથે

गैलिशियन्:

simultaneamente

चीनी पारंपरिक):

同時

चेक:

zároveň

जर्मन:

gleichzeitig

ज़ुलु:

kanyekanye

जापानी:

同時に

जावानीस:

bebarengan

जॉर्जियाई:

ერთდროულად

डच:

tegelijkertijd

तागालोग (फिलिपिनो):

sabay-sabay

ताजिक:

ҳамзамон

तामिल:

ஒரே நேரத்தில்

तुर्की:

eşzamanlı

तेलुगू:

ఏకకాలంలో

थाई:

พร้อมกัน

दानिश:

samtidigt

दी:

gelyktydig

नहीं।:

साथ-साथ

नार्वेजियन:

samtidig

नेपाली:

एकै साथ

पंजाबी:

ਨਾਲ ਹੀ

पश्तो:

په ورته وخت کې

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

simultaneamente

पोलिश:

jednocześnie

फ़ारसी:

همزمان

फ़्रिसियाई:

tagelyk

फिनिश:

samanaikaisesti

फ्रेंच:

simultanément

बंगाली:

একই সাথে

बल्गेरियाई:

едновременно

बस्क:

aldi berean

बेलारूसी:

адначасова

बोस्नियाई:

istovremeno

मंगोलियन:

нэгэн зэрэг

मराठी:

एकाच वेळी

मलयालम:

ഒരേസമയം

मलायी:

serentak

माओरी:

i te wa kotahi

मालागासी:

niara-

मेसीडोनियन:

истовремено

मोलतिज़:

fl-istess ħin

म्यांमार (बर्मी):

တပြိုင်နက်တည်း

यक्ष्मा:

ພ້ອມໆກັນ

यहूदी:

סיימאַלטייניאַסלי

यूक्रेनी:

одночасно

यूनानी:

ταυτοχρονα

योरूबा:

nigbakanna

रूसी:

одновременно

रोमानियाई:

simultan

लक्जमबर्गिश:

gläichzäiteg

लात्वीयावासी:

vienlaikus

लिथुआनियाई:

tuo pačiu metu

लैटिन:

simul

वियतनामी:

đồng thời

वेल्श:

yr un pryd

षोसा:

ngaxeshanye

संस्करण:

dungan

सरलीकृत चीनी):

同时

सर्बियाई:

истовремено

सागर (अंग्रेजी):

nthawi imodzi

सामोन:

i le taimi e tasi

सिंधी:

گڏو گڏ

सुंडानी:

sakaligus

सेसोथो:

ka nako e le nngwe

सोणा:

panguva imwe chete

सोमाली:

isku mar

स्कॉट्स गेलिक:

aig an aon àm

स्पेनिश:

simultaneamente

स्लोवाक:

súčasne

स्लोवेनियाई:

hkrati

स्वीडिश:

samtidigt

हंगेरी:

egyidejűleg

हमोंग:

ib txhij

हवाई:

i ka manawa like

हैतियाई क्रेओल:

an menm tan

होउसा:

lokaci guda