בּוֹ זְמַנִית בשפות אחרות

Xhosa:

ngaxeshanye

אִידִישׁ:

סיימאַלטייניאַסלי

אִיטַלְקִית:

contemporaneamente

אִירִית:

ag an am céanna

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

samtempe

אַרְמֶנִי:

միաժամանակ

אוזבקית:

bir vaqtning o'zida

אוקראינית:

одночасно

אורדו:

ایک ہی وقت میں

אזרבייג'אני:

eyni vaxtda

איגבו:

n'out oge

אינדונזית:

serentak

איסלנדית:

samtímis

אלבנית:

njëkohësisht

אמהרית:

በአንድ ጊዜ

אנגלית:

simultaneously

אסטונית:

samaaegselt

אפריקאית:

gelyktydig

באסקית:

aldi berean

בולגרית:

едновременно

בוסני:

istovremeno

בלארוסית:

адначасова

בנגלית:

একই সাথে

ג'אוונית:

bebarengan

גִרְסָה:

dungan

גֶרמָנִיָת:

gleichzeitig

גוג'ראטי:

સાથે સાથે

גליציאנית:

simultaneamente

גרוזיני:

ერთდროულად

דַנִי:

samtidigt

האוזה:

lokaci guda

הוֹלַנדִי:

tegelijkertijd

הוּנגָרִי:

egyidejűleg

הוואי:

i ka manawa like

המונג:

ib txhij

וולשית:

yr un pryd

וייטנאמית:

đồng thời

זולו:

kanyekanye

חמר:

ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

טג'יקית:

ҳамзамон

טגלוג (פיליפינית):

sabay-sabay

טורקי:

eşzamanlı

טלוגו:

ఏకకాలంలో

טמילית:

ஒரே நேரத்தில்

יַפָּנִית:

同時に

יווני:

ταυτοχρονα

יורובה:

nigbakanna

ים (אנגלית):

nthawi imodzi

כּוּרדִי:

hevdemî

לָטִינִית:

simul

לא.:

साथ-साथ

לוקסמבורגית:

gläichzäiteg

לטבית:

vienlaikus

ליטאי:

tuo pačiu metu

מאורי:

i te wa kotahi

מוֹנגוֹלִי:

нэгэн зэрэг

מיאנמר (בורמזית):

တပြိုင်နက်တည်း

מלאיים:

ഒരേസമയം

מלאית:

serentak

מלגית:

niara-

מלטזית:

fl-istess ħin

מסורת סינית):

同時

מקדונית:

истовремено

מרת'י:

एकाच वेळी

נורווגית:

samtidig

נפאלית:

एकै साथ

סווהילי:

kwa wakati mmoja

סומלי:

isku mar

סונדאנית:

sakaligus

סזוטו:

ka nako e le nngwe

סינדי:

گڏو گڏ

סינהלה (סינגלים):

එකවරම

סינית מופשטת):

同时

סלובנית:

hkrati

סלובקית:

súčasne

סמואני:

i le taimi e tasi

ספרדית:

simultaneamente

סקוטית גאלית:

aig an aon àm

סרבית:

истовремено

עֲרָבִית:

الوقت ذاته

עִברִית:

בּוֹ זְמַנִית

פִינִית:

samanaikaisesti

פַּרסִית:

همزمان

פולני:

jednocześnie

פונג'אבי:

ਨਾਲ ਹੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

simultaneamente

פריזית:

tagelyk

פשטו:

په ورته وخت کې

צ'כי:

zároveň

צָרְפָתִית:

simultanément

קוריאנית:

동시에

קורסיקאית:

simultaneamente

קזחית:

бір мезгілде

קטלאנית:

simultàniament

קירגיזים:

бир эле убакта

קנאדה:

ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ

קרואטית:

istovremeno

קריאולית האיטי:

an menm tan

רוּסִי:

одновременно

רומנית:

simultan

שַׁחֶפֶת:

ພ້ອມໆກັນ

שוודית:

samtidigt

שונה:

panguva imwe chete

תאילנדי:

พร้อมกัน