מַשׁקִיף בשפות אחרות

ספרדית:

observador

צָרְפָתִית:

observateur

אִיטַלְקִית:

osservatore

גֶרמָנִיָת:

Beobachter

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

observador

יַפָּנִית:

観察者

קוריאנית:

관찰자

סינית מופשטת):

观察者

עֲרָבִית:

مراقب

עִברִית:

מַשׁקִיף

רוּסִי:

наблюдатель

יווני:

παρατηρητής

לָטִינִית:

et observet somnia

הוואי:

mea nānā

לא.:

देखने वाला

Xhosa:

umbonisi

אוזבקית:

kuzatuvchi

אוקראינית:

спостерігач

אורדו:

مبصر

אזרבייג'אני:

müşahidəçi

איגבו:

ekiri

אִידִישׁ:

אַבזערווער

אינדונזית:

pengamat

איסלנדית:

áheyrnarfulltrúi

אִירִית:

breathnadóir

אלבנית:

vëzhgues

אמהרית:

ታዛቢ

אנגלית:

observer

אסטונית:

vaatleja

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

observanto

אפריקאית:

waarnemer

אַרְמֶנִי:

դիտորդ

באסקית:

behatzailea

בולגרית:

наблюдател

בוסני:

posmatrač

בלארוסית:

назіральнік

בנגלית:

পর্যবেক্ষক

ג'אוונית:

pengamat

גוג'ראטי:

નિરીક્ષક

גליציאנית:

observador

גרוזיני:

დამკვირვებელი

גִרְסָה:

tigpaniid

דַנִי:

observatør

האוזה:

mai lura

הוֹלַנדִי:

waarnemer

הוּנגָרִי:

megfigyelő

המונג:

neeg saib

וולשית:

sylwedydd

וייטנאמית:

người quan sát

זולו:

obukele

חמר:

អ្នកសង្កេតការណ៍

טג'יקית:

нозир

טגלוג (פיליפינית):

tagamasid

טורקי:

gözlemci

טלוגו:

పరిశీలకుడు

טמילית:

பார்வையாளர்

יורובה:

oluwoye

ים (אנגלית):

wopenyerera

כּוּרדִי:

çavdêr

לוקסמבורגית:

Observateur

לטבית:

novērotājs

ליטאי:

stebėtojas

מאורי:

kaitirotiro

מוֹנגוֹלִי:

ажиглагч

מיאנמר (בורמזית):

လေ့လာသူ

מלאיים:

നിരീക്ഷകൻ

מלאית:

pemerhati

מלגית:

mpandinika

מלטזית:

osservatur

מסורת סינית):

觀察者

מקדונית:

набудувач

מרת'י:

निरीक्षक

נורווגית:

observatør

נפאלית:

अवलोकनकर्ता

סווהילי:

mtazamaji

סומלי:

goobjooge

סונדאנית:

panitén

סזוטו:

moshebelli

סינדי:

مبصر

סינהלה (סינגלים):

නිරීක්ෂකයා

סלובנית:

opazovalec

סלובקית:

pozorovateľ

סמואני:

tagata matau

סקוטית גאלית:

neach-amhairc

סרבית:

посматрач

פולני:

obserwator

פונג'אבי:

ਨਿਰੀਖਕ

פִינִית:

tarkkailija

פריזית:

waarnimmer

פַּרסִית:

نظاره گر

פשטו:

کتونکی

צ'כי:

pozorovatel

קורסיקאית:

usservatore

קזחית:

бақылаушы

קטלאנית:

observador

קירגיזים:

байкоочу

קנאדה:

ವೀಕ್ಷಕ

קרואטית:

posmatrač

קריאולית האיטי:

obsèvatè

רומנית:

observator

שוודית:

observatör

שונה:

observer

שַׁחֶפֶת:

ຜູ້ສັງເກດການ

תאילנדי:

ผู้สังเกตการณ์