مراقب بلغات أخرى

آيسلندي:

áheyrnarfulltrúi

أرميني:

դիտորդ

ألمانية:

beobachter

أوزبكي:

kuzatuvchi

إيرلندي:

breathnadóir

إيطالي:

osservatore

اسبرانتو:

observanto

الأذربيجانية:

müşahidəçi

الأردية:

مبصر

الأسبانية:

observador

الأفريكانية:

waarnemer

الألبانية:

vëzhgues

الأمهرية:

ታዛቢ

الأندونيسية:

pengamat

الأوكرانية:

спостерігач

الإستونية:

vaatleja

الإصدار:

tigpaniid

الإنجليزية:

observer

الإيغبو:

ekiri

الباسك:

behatzailea

الباشتو:

کتونکی

البحر (الإنجليزية):

wopenyerera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

observador

البلغارية:

наблюдател

البنجابية:

ਨਿਰੀਖਕ

البنغالية:

পর্যবেক্ষক

البوسنية:

posmatrač

البيلاروسية:

назіральнік

التاميل:

பார்வையாளர்

التايلاندية:

ผู้สังเกตการณ์

التشيكية:

pozorovatel

التيلجو:

పరిశీలకుడు

الجاليكية:

observador

الجاوية:

pengamat

الجورجية:

დამკვირვებელი

الخمير:

អ្នកសង្កេតការណ៍

الروسية:

наблюдатель

الزولو:

obukele

السلوفاكية:

pozorovateľ

السلوفينية:

opazovalec

السندية:

مبصر

السنهالية (السنهالية):

නිරීක්ෂකයා

السواحيلية:

mtazamaji

السوندانيز:

panitén

السويدية:

observatör

الصربية:

посматрач

الصينية المبسطة):

观察者

الغوجاراتية:

નિરીક્ષક

الغيلية الاسكتلندية:

neach-amhairc

الفريزيان:

waarnimmer

الفنلندية:

tarkkailija

الكاتالونية:

observador

الكازاخستانية:

бақылаушы

الكانادا:

ವೀಕ್ಷಕ

الكرواتية:

posmatrač

الكريولية الهايتية:

obsèvatè

الكورية:

관찰자

اللغة التركية:

gözlemci

اللغة العبرية:

מַשׁקִיף

اللغة الفارسية:

نظاره گر

اللوكسمبرجية:

observateur

الليتوانية:

stebėtojas

الماراثى:

निरीक्षक

المالايالامية:

നിരീക്ഷകൻ

المالطية:

osservatur

الماوري:

kaitirotiro

المجرية:

megfigyelő

المقدونية:

набудувач

المنغولية:

ажиглагч

النرويجية:

observatør

النيبالية:

अवलोकनकर्ता

الهوسا:

mai lura

اليابانية:

観察者

اليديشية:

אַבזערווער

اليوروبا:

oluwoye

اليونانية:

παρατηρητής

تاغالوغ (فلبيني):

tagamasid

تقاليد صينية):

觀察者

تلميع:

obserwator

تهرب من دفع الرهان:

sylwedydd

خوسا:

umbonisi

دانماركي:

observatør

روماني:

observator

ساموا:

tagata matau

سيسوتو:

moshebelli

شونا:

observer

صومالي:

goobjooge

طاجيك:

нозир

عربى:

مراقب

فرنسي:

observateur

فيتنامي:

người quan sát

قيرغيزستان:

байкоочу

كردي:

çavdêr

كورسيكا:

usservatore

لا.:

देखने वाला

لاتفيا:

novērotājs

لاتيني:

et observet somnia

لغة الملايو:

pemerhati

مدغشقر:

mpandinika

مرض السل:

ຜູ້ສັງເກດການ

ميانمار (البورمية):

လေ့လာသူ

هاواي:

mea nānā

همونغ:

neeg saib

هولندي:

waarnemer