Proč V Různých Jazycích

Španělština:

por qué

Francouzština:

pourquoi

Italština:

perché

Němec:

Warum

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

porque

Japonský:

なぜ

Korejština:

왜

Zjednodušená čínština):

为什么

Arabština:

لماذا ا

Hebrejština:

למה

Ruština:

зачем

Řecký:

γιατί

Latinský:

quare

Havajský:

no ke aha mai

Ne.:

क्यों

Afrikánština:

hoekom

Albánec:

pse

Amharština:

እንዴት

Angličtina:

why

Arménský:

ինչու

Ázerbájdžánština:

niyə

Baskičtina:

zergatik

Běloruský:

чаму

Bengálský:

কেন

Bosenské:

zašto

Bulharský:

защо

Čeština:

proč

Chorvatský:

zašto

Čínština (tradiční):

為什麼

Dánština:

hvorfor

Esperanto:

kial

Estonština:

miks

Finština:

miksi

Frisian:

wêrom

Galicijština:

por que?

Gruzínský:

რატომ

Gudžarátština:

શા માટે

Haitská kreolština:

poukisa

Hausa:

me ya sa

Hmong:

vim li cas

Holandský:

waarom

Igbo:

gịnị kpatara

Indonéština:

mengapa

Irština:

cén fáth

Islandský:

af hverju

Jávský:

ngopo

Jidiš:

פארוואס

Kannadština:

ಏಕೆ

Katalánština:

per què

Kazašský:

неге

Khmerové:

ហេតុអ្វី

Korsičan:

perchè

Kurdština:

çima

Kyrgyz:

неге

Litevský:

kodėl

Lotyšský:

kāpēc

Lucemburština:

firwat

Maďarský:

miért

Makedonština:

зошто

Malajština:

mengapa

Malayalam:

എന്തുകൊണ്ട്

Malgaština:

nahoana

Maltština:

għaliex

Maori:

he aha

Maráthština:

का

Mongolský:

яагаад

Myanmar (barmský):

အဘယ်ကြောင့်

Nepálština:

किन

Norština:

hvorfor

Pandžábský:

ਕਿਉਂ

Paštštino:

ولې

Peršan:

چرا

Polština:

czemu

Rumunština:

de ce

Samoan:

aisea

Sea (anglicky):

bwanji

Sesotho:

hobaneng

Shona:

sei

Sindhi:

ڇو

Sinhálština (sinhálština):

ඇයි

Skotská gaelština:

carson

Slovák:

prečo

Slovinský:

zakaj

Somálci:

sababta

Srbština:

зашто

Sundanština:

kunaon

Svahilština:

kwanini

Švédský:

varför

Tádžické:

чаро

Tagalština (filipínština):

bakit

Tamil:

ஏன்

Telugština:

ఎందుకు

Thai:

ทำไม

Tuberkulóza:

ເປັນຫຍັງ

Turečtina:

neden

Ukrajinština:

чому

Urdu:

کیوں

Uzbek:

nima uchun

Velština:

pam

VERZE:

ngano man

Vietnamština:

tại sao

Xhosa:

ngoba

Yoruba:

idi

Zulu:

ngani