Pourquoi Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

hoekom

Albanais:

pse

Allemand:

warum

Amharique:

እንዴት

Anglais:

why

Arabe:

لماذا ا

Arménien:

ինչու

Azerbaïdjanais:

niyə

Basque:

zergatik

Bengali:

কেন

Biélorusse:

чаму

Bosniaque:

zašto

Bulgare:

защо

Catalan:

per què

Chinois (Traditionnel):

為什麼

Chinois simplifié):

为什么

Cinghalais (cingalais):

ඇයි

Corse:

perchè

Coréen:

왜

Croate:

zašto

Créole haïtien:

poukisa

Danois:

hvorfor

Espagnol:

por qué

Espéranto:

kial

Estonien:

miks

Finlandais:

miksi

Français:

pourquoi

Frison:

wêrom

Galicien:

por que?

Gallois:

pam

Gaélique écossais:

carson

Grec:

γιατί

Gujarati:

શા માટે

Géorgien:

რატომ

Haoussa:

me ya sa

Hawaïen:

no ke aha mai

Hmong:

vim li cas

Hongrois:

miért

Hébreu:

למה

Igbo:

gịnị kpatara

Indonésien:

mengapa

Irlandais:

cén fáth

Islandais:

af hverju

Italien:

perché

Japonais:

なぜ

Javanais:

ngopo

Kannada:

ಏಕೆ

Kazakh:

неге

Khmer:

ហេតុអ្វី

Kirghize:

неге

Kurde:

çima

Latin:

quare

Letton:

kāpēc

Lituanien:

kodėl

Luxembourgeois:

firwat

Macédonien:

зошто

Malais:

mengapa

Malayalam:

എന്തുകൊണ്ട്

Malgache:

nahoana

Maltais:

għaliex

Maori:

he aha

Marathi:

का

Mongol:

яагаад

Myanmar (birman):

အဘယ်ကြောင့်

Non.:

क्यों

Norvégien:

hvorfor

Néerlandais:

waarom

Népalais:

किन

Ourdou:

کیوں

Ouzbek:

nima uchun

Pashto:

ولې

Persan:

چرا

Polonais:

czemu

Portugais (Portugal, Brésil):

porque

Punjabi:

ਕਿਉਂ

Roumain:

de ce

Russe:

зачем

Samoan:

aisea

Sea (anglais):

bwanji

Serbe:

зашто

Sesotho:

hobaneng

Shona:

sei

Sindhi:

ڇو

Slovaque:

prečo

Slovène:

zakaj

Somali:

sababta

Sundanais:

kunaon

Suédois:

varför

Swahili:

kwanini

Tadjik:

чаро

Tagalog (philippin):

bakit

Tamil:

ஏன்

Tchèque:

proč

Telugu:

ఎందుకు

Thaïlandais:

ทำไม

Tuberculose:

ເປັນຫຍັງ

Turc:

neden

Ukrainien:

чому

VERSION:

ngano man

Vietnamien:

tại sao

Xhosa:

ngoba

Yiddish:

פארוואס

Yoruba:

idi

Zoulou:

ngani