لماذا ا بلغات أخرى

آيسلندي:

af hverju

أرميني:

ինչու

ألمانية:

warum

أوزبكي:

nima uchun

إيرلندي:

cén fáth

إيطالي:

perché

اسبرانتو:

kial

الأذربيجانية:

niyə

الأردية:

کیوں

الأسبانية:

por qué

الأفريكانية:

hoekom

الألبانية:

pse

الأمهرية:

እንዴት

الأندونيسية:

mengapa

الأوكرانية:

чому

الإستونية:

miks

الإصدار:

ngano man

الإنجليزية:

why

الإيغبو:

gịnị kpatara

الباسك:

zergatik

الباشتو:

ولې

البحر (الإنجليزية):

bwanji

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

porque

البلغارية:

защо

البنجابية:

ਕਿਉਂ

البنغالية:

কেন

البوسنية:

zašto

البيلاروسية:

чаму

التاميل:

ஏன்

التايلاندية:

ทำไม

التشيكية:

proč

التيلجو:

ఎందుకు

الجاليكية:

por que?

الجاوية:

ngopo

الجورجية:

რატომ

الخمير:

ហេតុអ្វី

الروسية:

зачем

الزولو:

ngani

السلوفاكية:

prečo

السلوفينية:

zakaj

السندية:

ڇو

السنهالية (السنهالية):

ඇයි

السواحيلية:

kwanini

السوندانيز:

kunaon

السويدية:

varför

الصربية:

зашто

الصينية المبسطة):

为什么

الغوجاراتية:

શા માટે

الغيلية الاسكتلندية:

carson

الفريزيان:

wêrom

الفنلندية:

miksi

الكاتالونية:

per què

الكازاخستانية:

неге

الكانادا:

ಏಕೆ

الكرواتية:

zašto

الكريولية الهايتية:

poukisa

الكورية:

왜

اللغة التركية:

neden

اللغة العبرية:

למה

اللغة الفارسية:

چرا

اللوكسمبرجية:

firwat

الليتوانية:

kodėl

الماراثى:

का

المالايالامية:

എന്തുകൊണ്ട്

المالطية:

għaliex

الماوري:

he aha

المجرية:

miért

المقدونية:

зошто

المنغولية:

яагаад

النرويجية:

hvorfor

النيبالية:

किन

الهوسا:

me ya sa

اليابانية:

なぜ

اليديشية:

פארוואס

اليوروبا:

idi

اليونانية:

γιατί

تاغالوغ (فلبيني):

bakit

تقاليد صينية):

為什麼

تلميع:

czemu

تهرب من دفع الرهان:

pam

خوسا:

ngoba

دانماركي:

hvorfor

روماني:

de ce

ساموا:

aisea

سيسوتو:

hobaneng

شونا:

sei

صومالي:

sababta

طاجيك:

чаро

عربى:

لماذا ا

فرنسي:

pourquoi

فيتنامي:

tại sao

قيرغيزستان:

неге

كردي:

çima

كورسيكا:

perchè

لا.:

क्यों

لاتفيا:

kāpēc

لاتيني:

quare

لغة الملايو:

mengapa

مدغشقر:

nahoana

مرض السل:

ເປັນຫຍັງ

ميانمار (البورمية):

အဘယ်ကြောင့်

هاواي:

no ke aha mai

همونغ:

vim li cas

هولندي:

waarom