למה בשפות אחרות

Xhosa:

ngoba

אִידִישׁ:

פארוואס

אִיטַלְקִית:

perché

אִירִית:

cén fáth

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kial

אַרְמֶנִי:

ինչու

אוזבקית:

nima uchun

אוקראינית:

чому

אורדו:

کیوں

אזרבייג'אני:

niyə

איגבו:

gịnị kpatara

אינדונזית:

mengapa

איסלנדית:

af hverju

אלבנית:

pse

אמהרית:

እንዴት

אנגלית:

why

אסטונית:

miks

אפריקאית:

hoekom

באסקית:

zergatik

בולגרית:

защо

בוסני:

zašto

בלארוסית:

чаму

בנגלית:

কেন

ג'אוונית:

ngopo

גִרְסָה:

ngano man

גֶרמָנִיָת:

warum

גוג'ראטי:

શા માટે

גליציאנית:

por que?

גרוזיני:

რატომ

דַנִי:

hvorfor

האוזה:

me ya sa

הוֹלַנדִי:

waarom

הוּנגָרִי:

miért

הוואי:

no ke aha mai

המונג:

vim li cas

וולשית:

pam

וייטנאמית:

tại sao

זולו:

ngani

חמר:

ហេតុអ្វី

טג'יקית:

чаро

טגלוג (פיליפינית):

bakit

טורקי:

neden

טלוגו:

ఎందుకు

טמילית:

ஏன்

יַפָּנִית:

なぜ

יווני:

γιατί

יורובה:

idi

ים (אנגלית):

bwanji

כּוּרדִי:

çima

לָטִינִית:

quare

לא.:

क्यों

לוקסמבורגית:

firwat

לטבית:

kāpēc

ליטאי:

kodėl

מאורי:

he aha

מוֹנגוֹלִי:

яагаад

מיאנמר (בורמזית):

အဘယ်ကြောင့်

מלאיים:

എന്തുകൊണ്ട്

מלאית:

mengapa

מלגית:

nahoana

מלטזית:

għaliex

מסורת סינית):

為什麼

מקדונית:

зошто

מרת'י:

का

נורווגית:

hvorfor

נפאלית:

किन

סווהילי:

kwanini

סומלי:

sababta

סונדאנית:

kunaon

סזוטו:

hobaneng

סינדי:

ڇو

סינהלה (סינגלים):

ඇයි

סינית מופשטת):

为什么

סלובנית:

zakaj

סלובקית:

prečo

סמואני:

aisea

ספרדית:

por qué

סקוטית גאלית:

carson

סרבית:

зашто

עֲרָבִית:

لماذا ا

עִברִית:

למה

פִינִית:

miksi

פַּרסִית:

چرا

פולני:

czemu

פונג'אבי:

ਕਿਉਂ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

porque

פריזית:

wêrom

פשטו:

ولې

צ'כי:

proč

צָרְפָתִית:

pourquoi

קוריאנית:

왜

קורסיקאית:

perchè

קזחית:

неге

קטלאנית:

per què

קירגיזים:

неге

קנאדה:

ಏಕೆ

קרואטית:

zašto

קריאולית האיטי:

poukisa

רוּסִי:

зачем

רומנית:

de ce

שַׁחֶפֶת:

ເປັນຫຍັງ

שוודית:

varför

שונה:

sei

תאילנדי:

ทำไม