Panna V Jiných Jazycích

Afrikánština:

maagd

Albánec:

e virgjër

Amharština:

ድንግል

Angličtina:

virgin

Arabština:

عذراء

Arménský:

կույս

Baskičtina:

birjina

Bengálský:

কুমারী

Bosenské:

djevica

Bulharský:

девствена

Běloruský:

цнатлівы

Chorvatský:

djevica

Dánština:

jomfru

Esperanto:

virgulino

Estonština:

neitsi

Finština:

neitsyt

Francouzština:

vierge

Frisian:

faam

Galicijština:

virxe

Gruzínský:

ქალწული

Gudžarátština:

કુંવારી

Haitská kreolština:

jenn fi

Hausa:

budurwa

Havajský:

wahine puupaa

Hebrejština:

בתולה

Hmong:

nkauj xwb

Holandský:

maagd

Igbo:

nwa agbọghọ na-amaghị nwoke

Indonéština:

perawan

Irština:

maighdean

Islandský:

mey

Italština:

vergine

Japonský:

処女

Jidiš:

בתולה

Jávský:

prawan

Kannadština:

ಕನ್ಯೆ

Katalánština:

verge

Kazašský:

тың

Khmerové:

ព្រហ្មចារី

Korejština:

처녀

Korsičan:

vergine

Kurdština:

qîz

Kyrgyz:

кыз

Latinský:

virginalis

Litevský:

mergelė

Lotyšský:

jaunava

Lucemburština:

virgin

Makedonština:

девица

Malajština:

anak dara

Malayalam:

കന്യക

Malgaština:

virjiny

Maltština:

verġni

Maori:

wahine

Maráthština:

कुमारी

Maďarský:

szűz-

Mongolský:

онгон

Myanmar (barmský):

မနေဘူး။

Ne.:

कुमारी

Nepálština:

कुमारी

Norština:

jomfru

Němec:

jungfrau

Pandžábský:

ਕੁਆਰੀ

Paštštino:

ورجن

Peršan:

باکره

Polština:

dziewica

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

virgem

Rumunština:

virgin

Ruština:

девственник

Samoan:

taupou

Sea (anglicky):

namwali

Sesotho:

moroetsana

Shona:

mhandara

Sindhi:

ڪنواري

Sinhálština (sinhálština):

කන්යාව

Skotská gaelština:

maighdean

Slovinský:

devica

Slovák:

panna

Somálci:

bikrad ah

Srbština:

девичански

Sundanština:

parawan

Svahilština:

bikira

Tagalština (filipínština):

birhen

Tamil:

கன்னி

Telugština:

కన్య

Thai:

บริสุทธิ์

Tuberkulóza:

ເວີຈິນໄອແລນ

Turečtina:

bakire

Tádžické:

бокира

Ukrajinština:

незаймана

Urdu:

ورجن

Uzbek:

bokira

VERZE:

birhen

Velština:

gwyryf

Vietnamština:

trinh nữ

Xhosa:

enyulu

Yoruba:

wundia

Zjednodušená čínština):

处女

Zulu:

intombi

Ázerbájdžánština:

bakirə

Čeština:

panna

Čínština (tradiční):

處女

Řecký:

παρθένα

Španělština:

virgen

Švédský:

oskuld