בתולה בשפות אחרות

Xhosa:

enyulu

אִידִישׁ:

בתולה

אִיטַלְקִית:

vergine

אִירִית:

maighdean

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

virgulino

אַרְמֶנִי:

կույս

אוזבקית:

bokira

אוקראינית:

незаймана

אורדו:

ورجن

אזרבייג'אני:

bakirə

איגבו:

nwa agbọghọ na-amaghị nwoke

אינדונזית:

perawan

איסלנדית:

mey

אלבנית:

e virgjër

אמהרית:

ድንግል

אנגלית:

virgin

אסטונית:

neitsi

אפריקאית:

maagd

באסקית:

birjina

בולגרית:

девствена

בוסני:

djevica

בלארוסית:

цнатлівы

בנגלית:

কুমারী

ג'אוונית:

prawan

גִרְסָה:

birhen

גֶרמָנִיָת:

jungfrau

גוג'ראטי:

કુંવારી

גליציאנית:

virxe

גרוזיני:

ქალწული

דַנִי:

jomfru

האוזה:

budurwa

הוֹלַנדִי:

maagd

הוּנגָרִי:

szűz-

הוואי:

wahine puupaa

המונג:

nkauj xwb

וולשית:

gwyryf

וייטנאמית:

trinh nữ

זולו:

intombi

חמר:

ព្រហ្មចារី

טג'יקית:

бокира

טגלוג (פיליפינית):

birhen

טורקי:

bakire

טלוגו:

కన్య

טמילית:

கன்னி

יַפָּנִית:

処女

יווני:

παρθένα

יורובה:

wundia

ים (אנגלית):

namwali

כּוּרדִי:

qîz

לָטִינִית:

virginalis

לא.:

कुमारी

לוקסמבורגית:

virgin

לטבית:

jaunava

ליטאי:

mergelė

מאורי:

wahine

מוֹנגוֹלִי:

онгон

מיאנמר (בורמזית):

မနေဘူး။

מלאיים:

കന്യക

מלאית:

anak dara

מלגית:

virjiny

מלטזית:

verġni

מסורת סינית):

處女

מקדונית:

девица

מרת'י:

कुमारी

נורווגית:

jomfru

נפאלית:

कुमारी

סווהילי:

bikira

סומלי:

bikrad ah

סונדאנית:

parawan

סזוטו:

moroetsana

סינדי:

ڪنواري

סינהלה (סינגלים):

කන්යාව

סינית מופשטת):

处女

סלובנית:

devica

סלובקית:

panna

סמואני:

taupou

ספרדית:

virgen

סקוטית גאלית:

maighdean

סרבית:

девичански

עֲרָבִית:

عذراء

עִברִית:

בתולה

פִינִית:

neitsyt

פַּרסִית:

باکره

פולני:

dziewica

פונג'אבי:

ਕੁਆਰੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

virgem

פריזית:

faam

פשטו:

ورجن

צ'כי:

panna

צָרְפָתִית:

vierge

קוריאנית:

처녀

קורסיקאית:

vergine

קזחית:

тың

קטלאנית:

verge

קירגיזים:

кыз

קנאדה:

ಕನ್ಯೆ

קרואטית:

djevica

קריאולית האיטי:

jenn fi

רוּסִי:

девственник

רומנית:

virgin

שַׁחֶפֶת:

ເວີຈິນໄອແລນ

שוודית:

oskuld

שונה:

mhandara

תאילנדי:

บริสุทธิ์