Virgem Em Outros Idiomas

Afrikaans:

maagd

Albanês:

e virgjër

Alemão:

jungfrau

Amárico:

ድንግል

Armênio:

կույս

Azerbaijani:

bakirə

Basco:

birjina

Bengali:

কুমারী

Bielo-russo:

цнатлівы

Bósnio:

djevica

Búlgaro:

девствена

Canarim:

ಕನ್ಯೆ

Catalão:

verge

Cazaque:

тың

Chinês simplificado):

处女

Chinês tradicional):

處女

Coreano:

처녀

Corso:

vergine

Crioulo haitiano:

jenn fi

Croata:

djevica

Curdo:

qîz

Dinamarquês:

jomfru

Eslovaco:

panna

Esloveno:

devica

Espanhol:

virgen

Esperanto:

virgulino

Estoniano:

neitsi

Finlandês:

neitsyt

Francês:

vierge

Frísio:

faam

Galego:

virxe

Galês:

gwyryf

Gaélico escocês:

maighdean

Georgiano:

ქალწული

Grego:

παρθένα

Guzerate:

કુંવારી

Hausa:

budurwa

Havaiano:

wahine puupaa

Hebraico:

בתולה

Hmong:

nkauj xwb

Holandês:

maagd

Húngaro:

szűz-

Igbo:

nwa agbọghọ na-amaghị nwoke

Indonésio:

perawan

Inglês:

virgin

Ioruba:

wundia

Irlandês:

maighdean

Islandês:

mey

Italiano:

vergine

Iídiche:

בתולה

Japonês:

処女

Javanês:

prawan

Khmer:

ព្រហ្មចារី

Latina:

virginalis

Letão:

jaunava

Lituano:

mergelė

Luxemburguês:

virgin

Macedônio:

девица

Malaio:

anak dara

Malayalam:

കന്യക

Malgaxe:

virjiny

Maltês:

verġni

Maori:

wahine

Mar (Inglês):

namwali

Marathi:

कुमारी

Mianmar (birmanês):

မနေဘူး။

Mongol:

онгон

Nepalês:

कुमारी

Norueguês:

jomfru

Não.:

कुमारी

Pashto:

ورجن

Persa:

باکره

Polonês:

dziewica

Português (Portugal, Brasil):

virgem

Punjabi:

ਕੁਆਰੀ

Quirguiz:

кыз

Romena:

virgin

Russo:

девственник

Samoano:

taupou

Sesotho:

moroetsana

Shona:

mhandara

Sindi:

ڪنواري

Sinhala (cingalês):

කන්යාව

Somali:

bikrad ah

Suaíli:

bikira

Sudanês:

parawan

Sueco:

oskuld

Sérvio:

девичански

Tadjique:

бокира

Tagalog (filipino):

birhen

Tailandês:

บริสุทธิ์

Tcheco:

panna

Telugu:

కన్య

Tuberculose:

ເວີຈິນໄອແລນ

Turco:

bakire

Tâmil:

கன்னி

Ucraniano:

незаймана

Urdu:

ورجن

Uzbeque:

bokira

VERSÃO:

birhen

Vietnamita:

trinh nữ

Xhosa:

enyulu

Zulu:

intombi

Árabe:

عذراء