Dziewica W Innych Językach

Afrikaans:

maagd

Albański:

e virgjër

Amharski:

ድንግል

Arabski:

عذراء

Azerbejdżański:

bakirə

Baskijski:

birjina

Bengalski:

কুমারী

Białoruski:

цнатлівы

Bośniacki:

djevica

Bułgarski:

девствена

Chiński tradycyjny):

處女

Chorwacki:

djevica

Czech:

panna

Duński:

jomfru

Esperanto:

virgulino

Estoński:

neitsi

Fiński:

neitsyt

Francuski:

vierge

Fryzyjski:

faam

Galicyjski:

virxe

Grecki:

παρθένα

Gruziński:

ქალწული

Gruźlica:

ເວີຈິນໄອແລນ

Gudżarati:

કુંવારી

Hausa:

budurwa

Hawajski:

wahine puupaa

Hebrajski:

בתולה

Hiszpański:

virgen

Hmong:

nkauj xwb

Holenderski:

maagd

Igbo:

nwa agbọghọ na-amaghị nwoke

Indonezyjski:

perawan

Irlandzki:

maighdean

Islandzki:

mey

Jawajski:

prawan

Jidysz:

בתולה

Joruba:

wundia

Język angielski:

virgin

Język japoński:

処女

Język węgierski:

szűz-

Kannada:

ಕನ್ಯೆ

Kataloński:

verge

Kazachski:

тың

Khmerski:

ព្រហ្មចារី

Kirgiski:

кыз

Koreański:

처녀

Korsykański:

vergine

Kreolski haitański:

jenn fi

Kurdyjski:

qîz

Litewski:

mergelė

Luksemburski:

virgin

Macedoński:

девица

Malajalam:

കന്യക

Malajski:

anak dara

Malgaski:

virjiny

Maltański:

verġni

Maorysów:

wahine

Marathi:

कुमारी

Mongolski:

онгон

Myanmar (birmański):

မနေဘူး။

Nepalski:

कुमारी

Nie.:

कुमारी

Niemiecki:

jungfrau

Norweski:

jomfru

Ormiański:

կույս

Paszto:

ورجن

Pendżabski:

ਕੁਆਰੀ

Perski:

باکره

Polskie:

dziewica

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

virgem

Rosyjski:

девственник

Rumuński:

virgin

Samoański:

taupou

Sea (angielski):

namwali

Serbski:

девичански

Sesotho:

moroetsana

Shona:

mhandara

Sindhi:

ڪنواري

Somalijski:

bikrad ah

Suahili:

bikira

Sundajski:

parawan

Syngaleski (syngaleski):

කන්යාව

Szkocki gaelicki:

maighdean

Szwedzki:

oskuld

Słowacki:

panna

Słoweński:

devica

Tadżycki:

бокира

Tagalski (filipiński):

birhen

Tajski:

บริสุทธิ์

Tamil:

கன்னி

Telugu:

కన్య

Turecki:

bakire

Ukraiński:

незаймана

Uproszczony chiński):

处女

Urdu:

ورجن

Uzbecki:

bokira

WERSJA:

birhen

Walijski:

gwyryf

Wietnamski:

trinh nữ

Włoski:

vergine

Xhosa:

enyulu

Zulus:

intombi

Łacina:

virginalis

Łotewski:

jaunava