Nadcházející V Jiných Jazycích

Afrikánština:

komende

Albánec:

e ardhshme

Amharština:

መጪ

Angličtina:

upcoming

Arabština:

القادمة

Arménský:

գալիք

Baskičtina:

datozenak

Bengálský:

আসন্ন

Bosenské:

predstojeći

Bulharský:

предстоящи

Běloruský:

маючых адбыцца

Chorvatský:

nadolazeće

Dánština:

kommende

Esperanto:

venonta

Estonština:

tulemas

Finština:

tulossa

Francouzština:

a venir

Frisian:

oankommende

Galicijština:

próxima

Gruzínský:

მომავალი

Gudžarátština:

આવનારી

Haitská kreolština:

kap vini

Hausa:

mai zuwa

Havajský:

e hiki mai ana

Hebrejština:

בקרוב

Hmong:

yav tom ntej

Holandský:

aanstaande

Igbo:

na-abịa

Indonéština:

mendatang

Irština:

le teacht

Islandský:

væntanleg

Italština:

imminente

Japonský:

今後の

Jidiš:

אַפּקאַמינג

Jávský:

mbesuk

Kannadština:

ಮುಂಬರುವ

Katalánština:

propera

Kazašský:

алдағы

Khmerové:

នាពេលខាងមុខ

Korejština:

다가오는

Korsičan:

à vene

Kurdština:

pêşeroj

Kyrgyz:

келе жаткан

Latinský:

praesent

Litevský:

būsimas

Lotyšský:

gaidāmo

Lucemburština:

kommend

Makedonština:

претстојните

Malajština:

akan datang

Malayalam:

വരാനിരിക്കുന്ന

Malgaština:

ho avy

Maltština:

li jmiss

Maori:

e haere mai ana

Maráthština:

आगामी

Maďarský:

közelgő

Mongolský:

удахгүй болох

Myanmar (barmský):

လာမည့်

Ne.:

आगामी

Nepálština:

आगामी

Norština:

kommende

Němec:

bevorstehende

Pandžábský:

ਆਗਾਮੀ

Paštštino:

راتلونکی

Peršan:

آینده

Polština:

nadchodzące

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

próximos

Rumunština:

viitoare

Ruština:

предстоящий

Samoan:

loma

Sea (anglicky):

zomwe zikubwera

Sesotho:

tlang

Shona:

kuuya

Sindhi:

ايندڙ

Sinhálština (sinhálština):

ඉදිරි

Skotská gaelština:

ri thighinn

Slovinský:

prihajajoče

Slovák:

nadchádzajúce

Somálci:

soo socda

Srbština:

предстојећи

Sundanština:

nu bakal datang

Svahilština:

ujao

Tagalština (filipínština):

paparating

Tamil:

வரவிருக்கும்

Telugština:

రాబోయే

Thai:

กำลังจะมาถึง

Tuberkulóza:

ທີ່ຈະມາເຖິງ

Turečtina:

yaklaşan

Tádžické:

дар пеш аст

Ukrajinština:

майбутній

Urdu:

آنے والا

Uzbek:

yaqinlashib kelayotgan

VERZE:

umaabot

Velština:

i ddod

Vietnamština:

sắp tới

Xhosa:

ezayo

Yoruba:

ìṣe

Zjednodušená čínština):

即将到来

Zulu:

ezayo

Ázerbájdžánština:

qarşıdan gələn

Čeština:

nadcházející

Čínština (tradiční):

即將到來

Řecký:

ανερχόμενος

Španělština:

próximo

Švédský:

kommande