A Venir Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

komende

Albanais:

e ardhshme

Allemand:

bevorstehende

Amharique:

መጪ

Anglais:

upcoming

Arabe:

القادمة

Arménien:

գալիք

Azerbaïdjanais:

qarşıdan gələn

Basque:

datozenak

Bengali:

আসন্ন

Biélorusse:

маючых адбыцца

Bosniaque:

predstojeći

Bulgare:

предстоящи

Catalan:

propera

Chinois (Traditionnel):

即將到來

Chinois simplifié):

即将到来

Cinghalais (cingalais):

ඉදිරි

Corse:

à vene

Coréen:

다가오는

Croate:

nadolazeće

Créole haïtien:

kap vini

Danois:

kommende

Espagnol:

próximo

Espéranto:

venonta

Estonien:

tulemas

Finlandais:

tulossa

Français:

a venir

Frison:

oankommende

Galicien:

próxima

Gallois:

i ddod

Gaélique écossais:

ri thighinn

Grec:

ανερχόμενος

Gujarati:

આવનારી

Géorgien:

მომავალი

Haoussa:

mai zuwa

Hawaïen:

e hiki mai ana

Hmong:

yav tom ntej

Hongrois:

közelgő

Hébreu:

בקרוב

Igbo:

na-abịa

Indonésien:

mendatang

Irlandais:

le teacht

Islandais:

væntanleg

Italien:

imminente

Japonais:

今後の

Javanais:

mbesuk

Kannada:

ಮುಂಬರುವ

Kazakh:

алдағы

Khmer:

នាពេលខាងមុខ

Kirghize:

келе жаткан

Kurde:

pêşeroj

Latin:

praesent

Letton:

gaidāmo

Lituanien:

būsimas

Luxembourgeois:

kommend

Macédonien:

претстојните

Malais:

akan datang

Malayalam:

വരാനിരിക്കുന്ന

Malgache:

ho avy

Maltais:

li jmiss

Maori:

e haere mai ana

Marathi:

आगामी

Mongol:

удахгүй болох

Myanmar (birman):

လာမည့်

Non.:

आगामी

Norvégien:

kommende

Néerlandais:

aanstaande

Népalais:

आगामी

Ourdou:

آنے والا

Ouzbek:

yaqinlashib kelayotgan

Pashto:

راتلونکی

Persan:

آینده

Polonais:

nadchodzące

Portugais (Portugal, Brésil):

próximos

Punjabi:

ਆਗਾਮੀ

Roumain:

viitoare

Russe:

предстоящий

Samoan:

loma

Sea (anglais):

zomwe zikubwera

Serbe:

предстојећи

Sesotho:

tlang

Shona:

kuuya

Sindhi:

ايندڙ

Slovaque:

nadchádzajúce

Slovène:

prihajajoče

Somali:

soo socda

Sundanais:

nu bakal datang

Suédois:

kommande

Swahili:

ujao

Tadjik:

дар пеш аст

Tagalog (philippin):

paparating

Tamil:

வரவிருக்கும்

Tchèque:

nadcházející

Telugu:

రాబోయే

Thaïlandais:

กำลังจะมาถึง

Tuberculose:

ທີ່ຈະມາເຖິງ

Turc:

yaklaşan

Ukrainien:

майбутній

VERSION:

umaabot

Vietnamien:

sắp tới

Xhosa:

ezayo

Yiddish:

אַפּקאַמינג

Yoruba:

ìṣe

Zoulou:

ezayo