Mendatang Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

komende

Amharik:

መጪ

Arab:

القادمة

Armenia:

գալիք

Azerbaijan:

qarşıdan gələn

Bahasa Albania:

e ardhshme

Bahasa Indonesia:

mendatang

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

即将到来

Bahasa sunda:

nu bakal datang

Basque:

datozenak

Belanda:

aanstaande

Belarusia:

маючых адбыцца

Benggala:

আসন্ন

Bosnia:

predstojeći

Bulgaria:

предстоящи

Catalan:

propera

Ceko:

nadcházející

Cina tradisional):

即將到來

Esperanto:

venonta

Estonia:

tulemas

Finlandia:

tulossa

Frisian:

oankommende

Gaelik Skotlandia:

ri thighinn

Galicia:

próxima

Georgia:

მომავალი

Gujarati:

આવનારી

Hausa:

mai zuwa

Hawaii:

e hiki mai ana

Hmong:

yav tom ntej

Hongaria:

közelgő

Ibrani:

בקרוב

Igbo:

na-abịa

Inggris:

upcoming

Islandia:

væntanleg

Italia:

imminente

Jawa:

mbesuk

Jepang:

今後の

Jerman:

bevorstehende

Kannada:

ಮುಂಬರುವ

Kazakh:

алдағы

Khmer:

នាពេលខាងមុខ

Kirgis:

келе жаткан

Korea:

다가오는

Korsika:

à vene

Kreol Haiti:

kap vini

Kroasia:

nadolazeće

Kurdi:

pêşeroj

Latin:

praesent

Latvia:

gaidāmo

Laut (Inggris):

zomwe zikubwera

Lithuania:

būsimas

Luksemburg:

kommend

Makedonia:

претстојните

Malagasi:

ho avy

Malayalam:

വരാനിരിക്കുന്ന

Malta:

li jmiss

Maori:

e haere mai ana

Marathi:

आगामी

Melayu:

akan datang

Mongol:

удахгүй болох

Myanmar (Burma):

လာမည့်

Nepali:

आगामी

Norsk:

kommende

Orang Denmark:

kommende

Orang Irlandia:

le teacht

Orang Persia:

آینده

Orang Serbia:

предстојећи

Orang Slovakia:

nadchádzajúce

Orang Spanyol:

próximo

Orang Swedia:

kommande

Orang Ukraina:

майбутній

Orang Vietnam:

sắp tới

Pashto:

راتلونکی

Perancis:

a venir

Polandia:

nadchodzące

Portugis (Portugal, Brasil):

próximos

Punjabi:

ਆਗਾਮੀ

Rumania:

viitoare

Rusia:

предстоящий

Samoa:

loma

Sesotho:

tlang

Shona:

kuuya

Sindhi:

ايندڙ

Sinhala (Sinhala):

ඉදිරි

Slovenia:

prihajajoče

Somalia:

soo socda

Swahili:

ujao

Tagalog (Filipina):

paparating

Tajik:

дар пеш аст

Tamil:

வரவிருக்கும்

Telugu:

రాబోయే

Thai:

กำลังจะมาถึง

Tidak.:

आगामी

Tuberkulosis:

ທີ່ຈະມາເຖິງ

Turki:

yaklaşan

Urdu:

آنے والا

Uzbek:

yaqinlashib kelayotgan

VERSI: KAPAN:

umaabot

Welsh:

i ddod

Xhosa:

ezayo

Yiddi:

אַפּקאַמינג

Yoruba:

ìṣe

Yunani:

ανερχόμενος

Zulu:

ezayo