القادمة بلغات أخرى

آيسلندي:

væntanleg

أرميني:

գալիք

ألمانية:

bevorstehende

أوزبكي:

yaqinlashib kelayotgan

إيرلندي:

le teacht

إيطالي:

imminente

اسبرانتو:

venonta

الأذربيجانية:

qarşıdan gələn

الأردية:

آنے والا

الأسبانية:

próximo

الأفريكانية:

komende

الألبانية:

e ardhshme

الأمهرية:

መጪ

الأندونيسية:

mendatang

الأوكرانية:

майбутній

الإستونية:

tulemas

الإصدار:

umaabot

الإنجليزية:

upcoming

الإيغبو:

na-abịa

الباسك:

datozenak

الباشتو:

راتلونکی

البحر (الإنجليزية):

zomwe zikubwera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

próximos

البلغارية:

предстоящи

البنجابية:

ਆਗਾਮੀ

البنغالية:

আসন্ন

البوسنية:

predstojeći

البيلاروسية:

маючых адбыцца

التاميل:

வரவிருக்கும்

التايلاندية:

กำลังจะมาถึง

التشيكية:

nadcházející

التيلجو:

రాబోయే

الجاليكية:

próxima

الجاوية:

mbesuk

الجورجية:

მომავალი

الخمير:

នាពេលខាងមុខ

الروسية:

предстоящий

الزولو:

ezayo

السلوفاكية:

nadchádzajúce

السلوفينية:

prihajajoče

السندية:

ايندڙ

السنهالية (السنهالية):

ඉදිරි

السواحيلية:

ujao

السوندانيز:

nu bakal datang

السويدية:

kommande

الصربية:

предстојећи

الصينية المبسطة):

即将到来

الغوجاراتية:

આવનારી

الغيلية الاسكتلندية:

ri thighinn

الفريزيان:

oankommende

الفنلندية:

tulossa

الكاتالونية:

propera

الكازاخستانية:

алдағы

الكانادا:

ಮುಂಬರುವ

الكرواتية:

nadolazeće

الكريولية الهايتية:

kap vini

الكورية:

다가오는

اللغة التركية:

yaklaşan

اللغة العبرية:

בקרוב

اللغة الفارسية:

آینده

اللوكسمبرجية:

kommend

الليتوانية:

būsimas

الماراثى:

आगामी

المالايالامية:

വരാനിരിക്കുന്ന

المالطية:

li jmiss

الماوري:

e haere mai ana

المجرية:

közelgő

المقدونية:

претстојните

المنغولية:

удахгүй болох

النرويجية:

kommende

النيبالية:

आगामी

الهوسا:

mai zuwa

اليابانية:

今後の

اليديشية:

אַפּקאַמינג

اليوروبا:

ìṣe

اليونانية:

ανερχόμενος

تاغالوغ (فلبيني):

paparating

تقاليد صينية):

即將到來

تلميع:

nadchodzące

تهرب من دفع الرهان:

i ddod

خوسا:

ezayo

دانماركي:

kommende

روماني:

viitoare

ساموا:

loma

سيسوتو:

tlang

شونا:

kuuya

صومالي:

soo socda

طاجيك:

дар пеш аст

عربى:

القادمة

فرنسي:

a venir

فيتنامي:

sắp tới

قيرغيزستان:

келе жаткан

كردي:

pêşeroj

كورسيكا:

à vene

لا.:

आगामी

لاتفيا:

gaidāmo

لاتيني:

praesent

لغة الملايو:

akan datang

مدغشقر:

ho avy

مرض السل:

ທີ່ຈະມາເຖິງ

ميانمار (البورمية):

လာမည့်

هاواي:

e hiki mai ana

همونغ:

yav tom ntej

هولندي:

aanstaande