Směrem K V Jiných Jazycích

Afrikánština:

in die rigting van

Albánec:

drejt

Amharština:

ወደ

Angličtina:

toward

Arabština:

باتجاه

Arménský:

դեպի

Baskičtina:

norabidean

Bengálský:

দিকে

Bosenské:

prema

Bulharský:

към

Běloruský:

насустрач

Chorvatský:

prema

Dánština:

imod

Esperanto:

al

Estonština:

poole

Finština:

kohti

Francouzština:

vers

Frisian:

nei

Galicijština:

cara a

Gruzínský:

მიმართ

Gudžarátština:

તરફ

Haitská kreolština:

nan direksyon

Hausa:

zuwa

Havajský:

i mua o

Hebrejština:

לקראת

Hmong:

rau

Holandský:

naar

Igbo:

n'ebe

Indonéština:

terhadap

Irština:

i dtreo

Islandský:

í átt að

Italština:

verso

Japonský:

に向かって

Jidiš:

צו

Jávský:

nuju

Kannadština:

ಕಡೆಗೆ

Katalánština:

cap a

Kazašský:

қарай

Khmerové:

ឆ្ពោះទៅរក

Korejština:

...쪽으로

Korsičan:

versu

Kurdština:

dijî

Kyrgyz:

көздөй

Latinský:

ad

Litevský:

link

Lotyšský:

uz

Lucemburština:

richtung

Makedonština:

кон

Malajština:

menuju

Malayalam:

നേരെ

Malgaština:

amin'ny

Maltština:

lejn

Maori:

ki

Maráthština:

दिशेने

Maďarský:

felé

Mongolský:

руу

Myanmar (barmský):

ဆီသို့

Ne.:

की ओर

Nepálština:

तिर

Norština:

mot

Němec:

zu

Pandžábský:

ਵੱਲ

Paštštino:

په لور

Peršan:

به سمت

Polština:

w kierunku

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

em direção a

Rumunština:

spre

Ruština:

к

Samoan:

agaʻi i

Sea (anglicky):

kulunjika

Sesotho:

malebana le

Shona:

akananga

Sindhi:

ڏانهن

Sinhálština (sinhálština):

දෙසට

Skotská gaelština:

a dh’ionnsaigh

Slovinský:

proti

Slovák:

smerom k

Somálci:

xagga

Srbština:

према

Sundanština:

nuju

Svahilština:

kuelekea

Tagalština (filipínština):

patungo sa

Tamil:

நோக்கி

Telugština:

వైపు

Thai:

ไปทาง

Tuberkulóza:

ຕໍ່

Turečtina:

doğru

Tádžické:

ба сӯи

Ukrajinština:

до

Urdu:

کی طرف

Uzbek:

tomonga

VERZE:

padulong sa

Velština:

tuag at

Vietnamština:

hướng tới

Xhosa:

malunga

Yoruba:

si

Zjednodušená čínština):

朝

Zulu:

ngase

Ázerbájdžánština:

istiqamətində

Čeština:

směrem k

Čínština (tradiční):

朝

Řecký:

προς

Španělština:

hacia

Švédský:

mot