Patungo Sa Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

drejt

Aleman:

zu

Amharic:

ወደ

Arabe:

باتجاه

Armenian:

դեպի

Azerbaijani:

istiqamətində

Basque:

norabidean

Belarusian:

насустрач

Bengali:

দিকে

Bosnian:

prema

Bulgarian:

към

Catalan:

cap a

Corsican:

versu

Croatian:

prema

Czech:

směrem k

Dagat (English):

kulunjika

Danish:

imod

Dutch:

naar

Esperanto:

al

Estonian:

poole

Finnish:

kohti

Frisian:

nei

Galician:

cara a

Georgian:

მიმართ

Greek:

προς

Gujarati:

તરફ

Haitian Creole:

nan direksyon

Hausa:

zuwa

Hawaiian:

i mua o

Hebrew:

לקראת

Hindi:

की ओर

Hmong:

rau

Hungarian:

felé

Icelandic:

í átt að

Igbo:

n'ebe

Indonesian:

terhadap

Ingles:

toward

Intsik (Pinasimple):

朝

Intsik (Tradisyunal):

朝

Irish:

i dtreo

Italyano:

verso

Japanese:

に向かって

Java:

nuju

Kannada:

ಕಡೆಗೆ

Kastila:

hacia

Kazakh:

қарай

Khmer:

ឆ្ពោះទៅរក

Koreano:

...쪽으로

Kurdish:

dijî

Kyrgyz:

көздөй

Latin:

ad

Latvian:

uz

Lithuanian:

link

Luxembourgish:

richtung

Macedonian:

кон

Malay:

menuju

Malayalam:

നേരെ

Maltese:

lejn

Maori:

ki

Marathi:

दिशेने

Mga afrikaans:

in die rigting van

Mongolian:

руу

Myanmar (Burmese):

ဆီသို့

Nepali:

तिर

Norwegian:

mot

Pashto:

په لور

Persian:

به سمت

Polish:

w kierunku

Portuges (Portugal, Brazil):

em direção a

Pranses:

vers

Punjabi:

ਵੱਲ

Romaniano:

spre

Russian:

к

Samahan:

agaʻi i

Scots Gaelic:

a dh’ionnsaigh

Serbiano:

према

Sesotho:

malebana le

Shona:

akananga

Sindhi:

ڏانهن

Sinhala (Sinhalese):

දෙසට

Slovak:

smerom k

Slovenian:

proti

Somali:

xagga

Sundalo:

nuju

Suweko:

mot

Swahili:

kuelekea

Tagalog (Filipino):

patungo sa

Tajik:

ба сӯи

Tamil:

நோக்கி

Telugu:

వైపు

Thai:

ไปทาง

Tuberculosis:

ຕໍ່

Turko:

doğru

Ukrainian:

до

Urdu:

کی طرف

Uzbek:

tomonga

VERSION:

padulong sa

Vietnamese:

hướng tới

Welsh:

tuag at

Xhosa:

malunga

Yiddish:

צו

Yoruba:

si

Zulu:

ngase