Em Direção A Em Outros Idiomas

Afrikaans:

in die rigting van

Albanês:

drejt

Alemão:

zu

Amárico:

ወደ

Armênio:

դեպի

Azerbaijani:

istiqamətində

Basco:

norabidean

Bengali:

দিকে

Bielo-russo:

насустрач

Bósnio:

prema

Búlgaro:

към

Canarim:

ಕಡೆಗೆ

Catalão:

cap a

Cazaque:

қарай

Chinês simplificado):

朝

Chinês tradicional):

朝

Coreano:

...쪽으로

Corso:

versu

Crioulo haitiano:

nan direksyon

Croata:

prema

Curdo:

dijî

Dinamarquês:

imod

Eslovaco:

smerom k

Esloveno:

proti

Espanhol:

hacia

Esperanto:

al

Estoniano:

poole

Finlandês:

kohti

Francês:

vers

Frísio:

nei

Galego:

cara a

Galês:

tuag at

Gaélico escocês:

a dh’ionnsaigh

Georgiano:

მიმართ

Grego:

προς

Guzerate:

તરફ

Hausa:

zuwa

Havaiano:

i mua o

Hebraico:

לקראת

Hmong:

rau

Holandês:

naar

Húngaro:

felé

Igbo:

n'ebe

Indonésio:

terhadap

Inglês:

toward

Ioruba:

si

Irlandês:

i dtreo

Islandês:

í átt að

Italiano:

verso

Iídiche:

צו

Japonês:

に向かって

Javanês:

nuju

Khmer:

ឆ្ពោះទៅរក

Latina:

ad

Letão:

uz

Lituano:

link

Luxemburguês:

richtung

Macedônio:

кон

Malaio:

menuju

Malayalam:

നേരെ

Malgaxe:

amin'ny

Maltês:

lejn

Maori:

ki

Mar (Inglês):

kulunjika

Marathi:

दिशेने

Mianmar (birmanês):

ဆီသို့

Mongol:

руу

Nepalês:

तिर

Norueguês:

mot

Não.:

की ओर

Pashto:

په لور

Persa:

به سمت

Polonês:

w kierunku

Português (Portugal, Brasil):

em direção a

Punjabi:

ਵੱਲ

Quirguiz:

көздөй

Romena:

spre

Russo:

к

Samoano:

agaʻi i

Sesotho:

malebana le

Shona:

akananga

Sindi:

ڏانهن

Sinhala (cingalês):

දෙසට

Somali:

xagga

Suaíli:

kuelekea

Sudanês:

nuju

Sueco:

mot

Sérvio:

према

Tadjique:

ба сӯи

Tagalog (filipino):

patungo sa

Tailandês:

ไปทาง

Tcheco:

směrem k

Telugu:

వైపు

Tuberculose:

ຕໍ່

Turco:

doğru

Tâmil:

நோக்கி

Ucraniano:

до

Urdu:

کی طرف

Uzbeque:

tomonga

VERSÃO:

padulong sa

Vietnamita:

hướng tới

Xhosa:

malunga

Zulu:

ngase

Árabe:

باتجاه