باتجاه بلغات أخرى

آيسلندي:

í átt að

أرميني:

դեպի

ألمانية:

zu

أوزبكي:

tomonga

إيرلندي:

i dtreo

إيطالي:

verso

اسبرانتو:

al

الأذربيجانية:

istiqamətində

الأردية:

کی طرف

الأسبانية:

hacia

الأفريكانية:

in die rigting van

الألبانية:

drejt

الأمهرية:

ወደ

الأندونيسية:

terhadap

الأوكرانية:

до

الإستونية:

poole

الإصدار:

padulong sa

الإنجليزية:

toward

الإيغبو:

n'ebe

الباسك:

norabidean

الباشتو:

په لور

البحر (الإنجليزية):

kulunjika

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

em direção a

البلغارية:

към

البنجابية:

ਵੱਲ

البنغالية:

দিকে

البوسنية:

prema

البيلاروسية:

насустрач

التاميل:

நோக்கி

التايلاندية:

ไปทาง

التشيكية:

směrem k

التيلجو:

వైపు

الجاليكية:

cara a

الجاوية:

nuju

الجورجية:

მიმართ

الخمير:

ឆ្ពោះទៅរក

الروسية:

к

الزولو:

ngase

السلوفاكية:

smerom k

السلوفينية:

proti

السندية:

ڏانهن

السنهالية (السنهالية):

දෙසට

السواحيلية:

kuelekea

السوندانيز:

nuju

السويدية:

mot

الصربية:

према

الصينية المبسطة):

朝

الغوجاراتية:

તરફ

الغيلية الاسكتلندية:

a dh’ionnsaigh

الفريزيان:

nei

الفنلندية:

kohti

الكاتالونية:

cap a

الكازاخستانية:

қарай

الكانادا:

ಕಡೆಗೆ

الكرواتية:

prema

الكريولية الهايتية:

nan direksyon

الكورية:

...쪽으로

اللغة التركية:

doğru

اللغة العبرية:

לקראת

اللغة الفارسية:

به سمت

اللوكسمبرجية:

richtung

الليتوانية:

link

الماراثى:

दिशेने

المالايالامية:

നേരെ

المالطية:

lejn

الماوري:

ki

المجرية:

felé

المقدونية:

кон

المنغولية:

руу

النرويجية:

mot

النيبالية:

तिर

الهوسا:

zuwa

اليابانية:

に向かって

اليديشية:

צו

اليوروبا:

si

اليونانية:

προς

تاغالوغ (فلبيني):

patungo sa

تقاليد صينية):

朝

تلميع:

w kierunku

تهرب من دفع الرهان:

tuag at

خوسا:

malunga

دانماركي:

imod

روماني:

spre

ساموا:

agaʻi i

سيسوتو:

malebana le

شونا:

akananga

صومالي:

xagga

طاجيك:

ба сӯи

عربى:

باتجاه

فرنسي:

vers

فيتنامي:

hướng tới

قيرغيزستان:

көздөй

كردي:

dijî

كورسيكا:

versu

لا.:

की ओर

لاتفيا:

uz

لاتيني:

ad

لغة الملايو:

menuju

مدغشقر:

amin'ny

مرض السل:

ຕໍ່

ميانمار (البورمية):

ဆီသို့

هاواي:

i mua o

همونغ:

rau

هولندي:

naar