Navrhl V Jiných Jazycích

Afrikánština:

voorgestel

Albánec:

sugjeruar

Amharština:

የሚል ሀሳብ አቅርቧል

Angličtina:

suggested

Arabština:

اقترحت

Arménský:

առաջարկել է

Baskičtina:

proposatu

Bengálský:

প্রস্তাবিত

Bosenské:

predložio

Bulharský:

предложи

Běloruský:

прапанаваў

Chorvatský:

predložio

Dánština:

foreslået

Esperanto:

sugestis

Estonština:

soovitas

Finština:

ehdotti

Francouzština:

suggéré

Frisian:

suggerearre

Galicijština:

suxerido

Gruzínský:

შესთავაზა

Gudžarátština:

સૂચવ્યું

Haitská kreolština:

sijere

Hausa:

shawarar

Havajský:

manaʻo ʻia

Hebrejština:

מוּצָע

Hmong:

qhia

Holandský:

suggereerde

Igbo:

tụrụ aro

Indonéština:

disarankan

Irština:

molta

Islandský:

lagði til

Italština:

suggerito

Japonský:

提案

Jidiš:

פאָרשלאָגן

Jávský:

disaranake

Kannadština:

ಸೂಚಿಸಿದರು

Katalánština:

suggerit

Kazašský:

ұсынды

Khmerové:

បានណែនាំ

Korejština:

제안

Korsičan:

suggeritu

Kurdština:

pêşniyar kirin

Kyrgyz:

сунуштады

Latinský:

suggesserant

Litevský:

pasiūlė

Lotyšský:

ieteikts

Lucemburština:

proposéiert

Makedonština:

предложи

Malajština:

dicadangkan

Malayalam:

നിർദ്ദേശിച്ചു

Malgaština:

azo

Maltština:

issuġġerit

Maori:

whakaaro

Maráthština:

सुचवले

Maďarský:

javasolta

Mongolský:

санал болгосон

Myanmar (barmský):

အကြံပြုထားသည်။

Ne.:

सुझाव दिया

Nepálština:

सिफारिस गर्नुभयो

Norština:

foreslått

Němec:

empfohlen

Pandžábský:

ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ

Paštštino:

وړاندیز شوی

Peršan:

پیشنهادی

Polština:

zasugerował

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sugerido

Rumunština:

sugerat

Ruština:

предложенный

Samoan:

fautuaina

Sea (anglicky):

adalimbikitsa

Sesotho:

sisintswe

Shona:

suggested

Sindhi:

تجويز ڪيل

Sinhálština (sinhálština):

යෝජනා කළා

Skotská gaelština:

air a mholadh

Slovinský:

predlagal

Slovák:

navrhol

Somálci:

soo jeediyay

Srbština:

предложио

Sundanština:

ngusulkeun

Svahilština:

alipendekeza

Tagalština (filipínština):

iminungkahi

Tamil:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

Telugština:

సూచించారు

Thai:

แนะนำ

Tuberkulóza:

ແນະນໍາ

Turečtina:

önerildi

Tádžické:

таклиф кард

Ukrajinština:

запропонував

Urdu:

تجویز کیا

Uzbek:

taklif qilgan

VERZE:

gisugyot

Velština:

awgrymir

Vietnamština:

gợi ý

Xhosa:

wacebisa

Yoruba:

daba

Zjednodušená čínština):

建议

Zulu:

kuphakanyisiwe

Ázerbájdžánština:

təklif etdi

Čeština:

navrhl

Čínština (tradiční):

建議

Řecký:

προτείνεται

Španělština:

sugirió

Švédský:

föreslog