מוּצָע בשפות אחרות

Xhosa:

wacebisa

אִידִישׁ:

פאָרשלאָגן

אִיטַלְקִית:

suggerito

אִירִית:

molta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sugestis

אַרְמֶנִי:

առաջարկել է

אוזבקית:

taklif qilgan

אוקראינית:

запропонував

אורדו:

تجویز کیا

אזרבייג'אני:

təklif etdi

איגבו:

tụrụ aro

אינדונזית:

disarankan

איסלנדית:

lagði til

אלבנית:

sugjeruar

אמהרית:

የሚል ሀሳብ አቅርቧል

אנגלית:

suggested

אסטונית:

soovitas

אפריקאית:

voorgestel

באסקית:

proposatu

בולגרית:

предложи

בוסני:

predložio

בלארוסית:

прапанаваў

בנגלית:

প্রস্তাবিত

ג'אוונית:

disaranake

גִרְסָה:

gisugyot

גֶרמָנִיָת:

empfohlen

גוג'ראטי:

સૂચવ્યું

גליציאנית:

suxerido

גרוזיני:

შესთავაზა

דַנִי:

foreslået

האוזה:

shawarar

הוֹלַנדִי:

suggereerde

הוּנגָרִי:

javasolta

הוואי:

manaʻo ʻia

המונג:

qhia

וולשית:

awgrymir

וייטנאמית:

gợi ý

זולו:

kuphakanyisiwe

חמר:

បានណែនាំ

טג'יקית:

таклиф кард

טגלוג (פיליפינית):

iminungkahi

טורקי:

önerildi

טלוגו:

సూచించారు

טמילית:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

提案

יווני:

προτείνεται

יורובה:

daba

ים (אנגלית):

adalimbikitsa

כּוּרדִי:

pêşniyar kirin

לָטִינִית:

suggesserant

לא.:

सुझाव दिया

לוקסמבורגית:

proposéiert

לטבית:

ieteikts

ליטאי:

pasiūlė

מאורי:

whakaaro

מוֹנגוֹלִי:

санал болгосон

מיאנמר (בורמזית):

အကြံပြုထားသည်။

מלאיים:

നിർദ്ദേശിച്ചു

מלאית:

dicadangkan

מלגית:

azo

מלטזית:

issuġġerit

מסורת סינית):

建議

מקדונית:

предложи

מרת'י:

सुचवले

נורווגית:

foreslått

נפאלית:

सिफारिस गर्नुभयो

סווהילי:

alipendekeza

סומלי:

soo jeediyay

סונדאנית:

ngusulkeun

סזוטו:

sisintswe

סינדי:

تجويز ڪيل

סינהלה (סינגלים):

යෝජනා කළා

סינית מופשטת):

建议

סלובנית:

predlagal

סלובקית:

navrhol

סמואני:

fautuaina

ספרדית:

sugirió

סקוטית גאלית:

air a mholadh

סרבית:

предложио

עֲרָבִית:

اقترحت

עִברִית:

מוּצָע

פִינִית:

ehdotti

פַּרסִית:

پیشنهادی

פולני:

zasugerował

פונג'אבי:

ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sugerido

פריזית:

suggerearre

פשטו:

وړاندیز شوی

צ'כי:

navrhl

צָרְפָתִית:

suggéré

קוריאנית:

제안

קורסיקאית:

suggeritu

קזחית:

ұсынды

קטלאנית:

suggerit

קירגיזים:

сунуштады

קנאדה:

ಸೂಚಿಸಿದರು

קרואטית:

predložio

קריאולית האיטי:

sijere

רוּסִי:

предложенный

רומנית:

sugerat

שַׁחֶפֶת:

ແນະນໍາ

שוודית:

föreslog

שונה:

suggested

תאילנדי:

แนะนำ