Povést Se V Jiných Jazycích

Afrikánština:

slaag

Albánec:

të ketë sukses

Amharština:

ስኬታማ

Angličtina:

succeed

Arabština:

ينجح

Arménský:

հաջողություն ունենալ

Baskičtina:

arrakasta

Bengálský:

সফল

Bosenské:

uspjeti

Bulharský:

успех

Běloruský:

дабіцца поспеху

Chorvatský:

uspjeti

Dánština:

lykkes

Esperanto:

sukcesi

Estonština:

õnnestub

Finština:

menestyä

Francouzština:

réussir

Frisian:

slagje

Galicijština:

triunfar

Gruzínský:

წარმატების მიღწევა

Gudžarátština:

સફળ

Haitská kreolština:

reyisi

Hausa:

yi nasara

Havajský:

kūleʻa

Hebrejština:

מצליח

Hmong:

ua tiav

Holandský:

slagen

Igbo:

merie

Indonéština:

berhasil

Irština:

éireoidh

Islandský:

takast

Italština:

riuscire

Japonský:

成功する

Jidiš:

מצליח זיין

Jávský:

sukses

Kannadština:

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು

Katalánština:

tenir èxit

Kazašský:

жетістікке жету

Khmerové:

ទទួលបានជោគជ័យ

Korejština:

성공하다

Korsičan:

riesce

Kurdština:

serketin

Kyrgyz:

ийгиликке жетүү

Latinský:

succedant

Litevský:

pavyks

Lotyšský:

gūt panākumus

Lucemburština:

erfollegräich sinn

Makedonština:

успее

Malajština:

berjaya

Malayalam:

വിജയിക്കുക

Malgaština:

mahomby

Maltština:

jirnexxi

Maori:

angitu

Maráthština:

यशस्वी

Maďarský:

sikerül

Mongolský:

амжилтанд хүрэх

Myanmar (barmský):

အောင်မြင်သည်

Ne.:

सफल होने के

Nepálština:

सफल

Norština:

lykkes

Němec:

gelingen

Pandžábský:

ਸਫਲ

Paštštino:

بریالیتوب

Peršan:

موفق شدن

Polština:

osiągnąć sukces

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ter sucesso

Rumunština:

a reusi

Ruština:

преуспеть

Samoan:

manuia

Sea (anglicky):

kupambana

Sesotho:

atleha

Shona:

kubudirira

Sindhi:

ڪامياب

Sinhálština (sinhálština):

සාර්ථකයි

Skotská gaelština:

soirbheachadh

Slovinský:

uspeti

Slovák:

uspieť

Somálci:

guuleysto

Srbština:

успети

Sundanština:

hasil

Svahilština:

kufaulu

Tagalština (filipínština):

magtagumpay

Tamil:

வெற்றி

Telugština:

విజయవంతం

Thai:

ประสบความสำเร็จ

Tuberkulóza:

ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ

Turečtina:

başarılı olmak

Tádžické:

муваффақ шудан

Ukrajinština:

досягати успіху

Urdu:

کامیاب

Uzbek:

muvaffaqiyatga erishish

VERZE:

molampos

Velština:

llwyddo

Vietnamština:

thành công

Xhosa:

phumelela

Yoruba:

se aseyori

Zjednodušená čínština):

成功

Zulu:

phumelela

Ázerbájdžánština:

uğur qazanmaq

Čeština:

povést se

Čínština (tradiční):

成功

Řecký:

πετυχαίνω

Španělština:

tener éxito

Švédský:

lyckas