מצליח בשפות אחרות

ספרדית:

tener éxito

צָרְפָתִית:

réussir

אִיטַלְקִית:

riuscire

גֶרמָנִיָת:

gelingen

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ter sucesso

יַפָּנִית:

成功する

קוריאנית:

성공하다

סינית מופשטת):

成功

עֲרָבִית:

ينجح

עִברִית:

מצליח

רוּסִי:

преуспеть

יווני:

πετυχαίνω

לָטִינִית:

succedant

הוואי:

kūleʻa

לא.:

सफल होने के

Xhosa:

phumelela

אוזבקית:

muvaffaqiyatga erishish

אוקראינית:

досягати успіху

אורדו:

کامیاب

אזרבייג'אני:

uğur qazanmaq

איגבו:

merie

אִידִישׁ:

מצליח זיין

אינדונזית:

berhasil

איסלנדית:

takast

אִירִית:

éireoidh

אלבנית:

të ketë sukses

אמהרית:

ስኬታማ

אנגלית:

succeed

אסטונית:

õnnestub

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sukcesi

אפריקאית:

slaag

אַרְמֶנִי:

հաջողություն ունենալ

באסקית:

arrakasta

בולגרית:

успех

בוסני:

uspjeti

בלארוסית:

дабіцца поспеху

בנגלית:

সফল

ג'אוונית:

sukses

גוג'ראטי:

સફળ

גליציאנית:

triunfar

גרוזיני:

წარმატების მიღწევა

גִרְסָה:

molampos

דַנִי:

lykkes

האוזה:

yi nasara

הוֹלַנדִי:

slagen

הוּנגָרִי:

sikerül

המונג:

ua tiav

וולשית:

llwyddo

וייטנאמית:

thành công

זולו:

phumelela

חמר:

ទទួលបានជោគជ័យ

טג'יקית:

муваффақ шудан

טגלוג (פיליפינית):

magtagumpay

טורקי:

başarılı olmak

טלוגו:

విజయవంతం

טמילית:

வெற்றி

יורובה:

se aseyori

ים (אנגלית):

kupambana

כּוּרדִי:

serketin

לוקסמבורגית:

erfollegräich sinn

לטבית:

gūt panākumus

ליטאי:

pavyks

מאורי:

angitu

מוֹנגוֹלִי:

амжилтанд хүрэх

מיאנמר (בורמזית):

အောင်မြင်သည်

מלאיים:

വിജയിക്കുക

מלאית:

berjaya

מלגית:

mahomby

מלטזית:

jirnexxi

מסורת סינית):

成功

מקדונית:

успее

מרת'י:

यशस्वी

נורווגית:

lykkes

נפאלית:

सफल

סווהילי:

kufaulu

סומלי:

guuleysto

סונדאנית:

hasil

סזוטו:

atleha

סינדי:

ڪامياب

סינהלה (סינגלים):

සාර්ථකයි

סלובנית:

uspeti

סלובקית:

uspieť

סמואני:

manuia

סקוטית גאלית:

soirbheachadh

סרבית:

успети

פולני:

osiągnąć sukces

פונג'אבי:

ਸਫਲ

פִינִית:

menestyä

פריזית:

slagje

פַּרסִית:

موفق شدن

פשטו:

بریالیتوب

צ'כי:

povést se

קורסיקאית:

riesce

קזחית:

жетістікке жету

קטלאנית:

tenir èxit

קירגיזים:

ийгиликке жетүү

קנאדה:

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು

קרואטית:

uspjeti

קריאולית האיטי:

reyisi

רומנית:

a reusi

שוודית:

lyckas

שונה:

kubudirira

שַׁחֶפֶת:

ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ

תאילנדי:

ประสบความสำเร็จ