Ter Sucesso Em Outros Idiomas

Afrikaans:

slaag

Albanês:

të ketë sukses

Alemão:

gelingen

Amárico:

ስኬታማ

Armênio:

հաջողություն ունենալ

Azerbaijani:

uğur qazanmaq

Basco:

arrakasta

Bengali:

সফল

Bielo-russo:

дабіцца поспеху

Bósnio:

uspjeti

Búlgaro:

успех

Canarim:

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು

Catalão:

tenir èxit

Cazaque:

жетістікке жету

Chinês simplificado):

成功

Chinês tradicional):

成功

Coreano:

성공하다

Corso:

riesce

Crioulo haitiano:

reyisi

Croata:

uspjeti

Curdo:

serketin

Dinamarquês:

lykkes

Eslovaco:

uspieť

Esloveno:

uspeti

Espanhol:

tener éxito

Esperanto:

sukcesi

Estoniano:

õnnestub

Finlandês:

menestyä

Francês:

réussir

Frísio:

slagje

Galego:

triunfar

Galês:

llwyddo

Gaélico escocês:

soirbheachadh

Georgiano:

წარმატების მიღწევა

Grego:

πετυχαίνω

Guzerate:

સફળ

Hausa:

yi nasara

Havaiano:

kūleʻa

Hebraico:

מצליח

Hmong:

ua tiav

Holandês:

slagen

Húngaro:

sikerül

Igbo:

merie

Indonésio:

berhasil

Inglês:

succeed

Ioruba:

se aseyori

Irlandês:

éireoidh

Islandês:

takast

Italiano:

riuscire

Iídiche:

מצליח זיין

Japonês:

成功する

Javanês:

sukses

Khmer:

ទទួលបានជោគជ័យ

Latina:

succedant

Letão:

gūt panākumus

Lituano:

pavyks

Luxemburguês:

erfollegräich sinn

Macedônio:

успее

Malaio:

berjaya

Malayalam:

വിജയിക്കുക

Malgaxe:

mahomby

Maltês:

jirnexxi

Maori:

angitu

Mar (Inglês):

kupambana

Marathi:

यशस्वी

Mianmar (birmanês):

အောင်မြင်သည်

Mongol:

амжилтанд хүрэх

Nepalês:

सफल

Norueguês:

lykkes

Não.:

सफल होने के

Pashto:

بریالیتوب

Persa:

موفق شدن

Polonês:

osiągnąć sukces

Português (Portugal, Brasil):

ter sucesso

Punjabi:

ਸਫਲ

Quirguiz:

ийгиликке жетүү

Romena:

a reusi

Russo:

преуспеть

Samoano:

manuia

Sesotho:

atleha

Shona:

kubudirira

Sindi:

ڪامياب

Sinhala (cingalês):

සාර්ථකයි

Somali:

guuleysto

Suaíli:

kufaulu

Sudanês:

hasil

Sueco:

lyckas

Sérvio:

успети

Tadjique:

муваффақ шудан

Tagalog (filipino):

magtagumpay

Tailandês:

ประสบความสำเร็จ

Tcheco:

povést se

Telugu:

విజయవంతం

Tuberculose:

ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ

Turco:

başarılı olmak

Tâmil:

வெற்றி

Ucraniano:

досягати успіху

Urdu:

کامیاب

Uzbeque:

muvaffaqiyatga erishish

VERSÃO:

molampos

Vietnamita:

thành công

Xhosa:

phumelela

Zulu:

phumelela

Árabe:

ينجح