Poněkud V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ietwat

Albánec:

disi

Amharština:

በተወሰነ ደረጃ

Angličtina:

somewhat

Arabština:

قليلا

Arménský:

որոշակիորեն

Baskičtina:

zertxobait

Bengálský:

কিছুটা

Bosenské:

donekle

Bulharský:

до известна степен

Běloruský:

некалькі

Chorvatský:

nešto

Dánština:

noget

Esperanto:

iom

Estonština:

mõnevõrra

Finština:

jokseenkin

Francouzština:

quelque peu

Frisian:

bytsje

Galicijština:

algo

Gruzínský:

გარკვეულწილად

Gudžarátština:

કંઈક અંશે

Haitská kreolština:

yon ti jan

Hausa:

da ɗan

Havajský:

iki

Hebrejština:

במידה מסוימת

Hmong:

qee yam

Holandský:

iets

Igbo:

dịtụ

Indonéština:

agak

Irština:

rud éigin

Islandský:

nokkuð

Italština:

un po '

Japonský:

幾分

Jidiš:

עפּעס

Jávský:

rada

Kannadština:

ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ

Katalánština:

una mica

Kazašský:

біршама

Khmerové:

បន្តិច

Korejština:

약간

Korsičan:

un pocu

Kurdština:

tiştek

Kyrgyz:

бир аз

Latinský:

aliquantum

Litevský:

šiek tiek

Lotyšský:

nedaudz

Lucemburština:

e bëssen

Makedonština:

донекаде

Malajština:

agaknya

Malayalam:

കുറച്ച്

Malgaština:

somary

Maltština:

kemmxejn

Maori:

ahua

Maráthština:

काहीसे

Maďarský:

némileg

Mongolský:

зарим талаар

Myanmar (barmský):

အတန်ငယ်

Ne.:

कुछ हद तक

Nepálština:

केहि

Norština:

noe

Němec:

etwas

Pandžábský:

ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ

Paštštino:

یو څه

Peršan:

قدری

Polština:

nieco

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

um pouco

Rumunština:

oarecum

Ruština:

в некотором роде

Samoan:

fai sina

Sea (anglicky):

penapake

Sesotho:

hanyane

Shona:

zvimwe

Sindhi:

ڪي

Sinhálština (sinhálština):

තරමක්

Skotská gaelština:

rudeigin

Slovinský:

nekoliko

Slovák:

trochu

Somálci:

xoogaa

Srbština:

донекле

Sundanština:

rada

Svahilština:

kiasi fulani

Tagalština (filipínština):

medyo

Tamil:

ஓரளவு

Telugština:

కొంతవరకు

Thai:

ค่อนข้าง

Tuberkulóza:

ຮ່ອງ

Turečtina:

biraz

Tádžické:

то андозае

Ukrajinština:

дещо

Urdu:

کسی حد تک

Uzbek:

bir oz

VERZE:

medyo

Velština:

rhywfaint

Vietnamština:

phần nào

Xhosa:

ngandlela thile

Yoruba:

ni itumo

Zjednodušená čínština):

有些

Zulu:

ngandlela thile

Ázerbájdžánština:

bir qədər

Čeština:

poněkud

Čínština (tradiční):

有些

Řecký:

κάπως

Španělština:

algo

Švédský:

något