במידה מסוימת בשפות אחרות

Xhosa:

ngandlela thile

אִידִישׁ:

עפּעס

אִיטַלְקִית:

un po '

אִירִית:

rud éigin

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

iom

אַרְמֶנִי:

որոշակիորեն

אוזבקית:

bir oz

אוקראינית:

дещо

אורדו:

کسی حد تک

אזרבייג'אני:

bir qədər

איגבו:

dịtụ

אינדונזית:

agak

איסלנדית:

nokkuð

אלבנית:

disi

אמהרית:

በተወሰነ ደረጃ

אנגלית:

somewhat

אסטונית:

mõnevõrra

אפריקאית:

ietwat

באסקית:

zertxobait

בולגרית:

до известна степен

בוסני:

donekle

בלארוסית:

некалькі

בנגלית:

কিছুটা

ג'אוונית:

rada

גִרְסָה:

medyo

גֶרמָנִיָת:

etwas

גוג'ראטי:

કંઈક અંશે

גליציאנית:

algo

גרוזיני:

გარკვეულწილად

דַנִי:

noget

האוזה:

da ɗan

הוֹלַנדִי:

iets

הוּנגָרִי:

némileg

הוואי:

iki

המונג:

qee yam

וולשית:

rhywfaint

וייטנאמית:

phần nào

זולו:

ngandlela thile

חמר:

បន្តិច

טג'יקית:

то андозае

טגלוג (פיליפינית):

medyo

טורקי:

biraz

טלוגו:

కొంతవరకు

טמילית:

ஓரளவு

יַפָּנִית:

幾分

יווני:

κάπως

יורובה:

ni itumo

ים (אנגלית):

penapake

כּוּרדִי:

tiştek

לָטִינִית:

aliquantum

לא.:

कुछ हद तक

לוקסמבורגית:

e bëssen

לטבית:

nedaudz

ליטאי:

šiek tiek

מאורי:

ahua

מוֹנגוֹלִי:

зарим талаар

מיאנמר (בורמזית):

အတန်ငယ်

מלאיים:

കുറച്ച്

מלאית:

agaknya

מלגית:

somary

מלטזית:

kemmxejn

מסורת סינית):

有些

מקדונית:

донекаде

מרת'י:

काहीसे

נורווגית:

noe

נפאלית:

केहि

סווהילי:

kiasi fulani

סומלי:

xoogaa

סונדאנית:

rada

סזוטו:

hanyane

סינדי:

ڪي

סינהלה (סינגלים):

තරමක්

סינית מופשטת):

有些

סלובנית:

nekoliko

סלובקית:

trochu

סמואני:

fai sina

ספרדית:

algo

סקוטית גאלית:

rudeigin

סרבית:

донекле

עֲרָבִית:

قليلا

עִברִית:

במידה מסוימת

פִינִית:

jokseenkin

פַּרסִית:

قدری

פולני:

nieco

פונג'אבי:

ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

um pouco

פריזית:

bytsje

פשטו:

یو څه

צ'כי:

poněkud

צָרְפָתִית:

quelque peu

קוריאנית:

약간

קורסיקאית:

un pocu

קזחית:

біршама

קטלאנית:

una mica

קירגיזים:

бир аз

קנאדה:

ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ

קרואטית:

nešto

קריאולית האיטי:

yon ti jan

רוּסִי:

в некотором роде

רומנית:

oarecum

שַׁחֶפֶת:

ຮ່ອງ

שוודית:

något

שונה:

zvimwe

תאילנדי:

ค่อนข้าง