قليلا بلغات أخرى

آيسلندي:

nokkuð

أرميني:

որոշակիորեն

ألمانية:

etwas

أوزبكي:

bir oz

إيرلندي:

rud éigin

إيطالي:

un po '

اسبرانتو:

iom

الأذربيجانية:

bir qədər

الأردية:

کسی حد تک

الأسبانية:

algo

الأفريكانية:

ietwat

الألبانية:

disi

الأمهرية:

በተወሰነ ደረጃ

الأندونيسية:

agak

الأوكرانية:

дещо

الإستونية:

mõnevõrra

الإصدار:

medyo

الإنجليزية:

somewhat

الإيغبو:

dịtụ

الباسك:

zertxobait

الباشتو:

یو څه

البحر (الإنجليزية):

penapake

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

um pouco

البلغارية:

до известна степен

البنجابية:

ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ

البنغالية:

কিছুটা

البوسنية:

donekle

البيلاروسية:

некалькі

التاميل:

ஓரளவு

التايلاندية:

ค่อนข้าง

التشيكية:

poněkud

التيلجو:

కొంతవరకు

الجاليكية:

algo

الجاوية:

rada

الجورجية:

გარკვეულწილად

الخمير:

បន្តិច

الروسية:

в некотором роде

الزولو:

ngandlela thile

السلوفاكية:

trochu

السلوفينية:

nekoliko

السندية:

ڪي

السنهالية (السنهالية):

තරමක්

السواحيلية:

kiasi fulani

السوندانيز:

rada

السويدية:

något

الصربية:

донекле

الصينية المبسطة):

有些

الغوجاراتية:

કંઈક અંશે

الغيلية الاسكتلندية:

rudeigin

الفريزيان:

bytsje

الفنلندية:

jokseenkin

الكاتالونية:

una mica

الكازاخستانية:

біршама

الكانادا:

ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ

الكرواتية:

nešto

الكريولية الهايتية:

yon ti jan

الكورية:

약간

اللغة التركية:

biraz

اللغة العبرية:

במידה מסוימת

اللغة الفارسية:

قدری

اللوكسمبرجية:

e bëssen

الليتوانية:

šiek tiek

الماراثى:

काहीसे

المالايالامية:

കുറച്ച്

المالطية:

kemmxejn

الماوري:

ahua

المجرية:

némileg

المقدونية:

донекаде

المنغولية:

зарим талаар

النرويجية:

noe

النيبالية:

केहि

الهوسا:

da ɗan

اليابانية:

幾分

اليديشية:

עפּעס

اليوروبا:

ni itumo

اليونانية:

κάπως

تاغالوغ (فلبيني):

medyo

تقاليد صينية):

有些

تلميع:

nieco

تهرب من دفع الرهان:

rhywfaint

خوسا:

ngandlela thile

دانماركي:

noget

روماني:

oarecum

ساموا:

fai sina

سيسوتو:

hanyane

شونا:

zvimwe

صومالي:

xoogaa

طاجيك:

то андозае

عربى:

قليلا

فرنسي:

quelque peu

فيتنامي:

phần nào

قيرغيزستان:

бир аз

كردي:

tiştek

كورسيكا:

un pocu

لا.:

कुछ हद तक

لاتفيا:

nedaudz

لاتيني:

aliquantum

لغة الملايو:

agaknya

مدغشقر:

somary

مرض السل:

ຮ່ອງ

ميانمار (البورمية):

အတန်ငယ်

هاواي:

iki

همونغ:

qee yam

هولندي:

iets