Quelque Peu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ietwat

Albanais:

disi

Allemand:

etwas

Amharique:

በተወሰነ ደረጃ

Anglais:

somewhat

Arabe:

قليلا

Arménien:

որոշակիորեն

Azerbaïdjanais:

bir qədər

Basque:

zertxobait

Bengali:

কিছুটা

Biélorusse:

некалькі

Bosniaque:

donekle

Bulgare:

до известна степен

Catalan:

una mica

Chinois (Traditionnel):

有些

Chinois simplifié):

有些

Cinghalais (cingalais):

තරමක්

Corse:

un pocu

Coréen:

약간

Croate:

nešto

Créole haïtien:

yon ti jan

Danois:

noget

Espagnol:

algo

Espéranto:

iom

Estonien:

mõnevõrra

Finlandais:

jokseenkin

Français:

quelque peu

Frison:

bytsje

Galicien:

algo

Gallois:

rhywfaint

Gaélique écossais:

rudeigin

Grec:

κάπως

Gujarati:

કંઈક અંશે

Géorgien:

გარკვეულწილად

Haoussa:

da ɗan

Hawaïen:

iki

Hmong:

qee yam

Hongrois:

némileg

Hébreu:

במידה מסוימת

Igbo:

dịtụ

Indonésien:

agak

Irlandais:

rud éigin

Islandais:

nokkuð

Italien:

un po '

Japonais:

幾分

Javanais:

rada

Kannada:

ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ

Kazakh:

біршама

Khmer:

បន្តិច

Kirghize:

бир аз

Kurde:

tiştek

Latin:

aliquantum

Letton:

nedaudz

Lituanien:

šiek tiek

Luxembourgeois:

e bëssen

Macédonien:

донекаде

Malais:

agaknya

Malayalam:

കുറച്ച്

Malgache:

somary

Maltais:

kemmxejn

Maori:

ahua

Marathi:

काहीसे

Mongol:

зарим талаар

Myanmar (birman):

အတန်ငယ်

Non.:

कुछ हद तक

Norvégien:

noe

Néerlandais:

iets

Népalais:

केहि

Ourdou:

کسی حد تک

Ouzbek:

bir oz

Pashto:

یو څه

Persan:

قدری

Polonais:

nieco

Portugais (Portugal, Brésil):

um pouco

Punjabi:

ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ

Roumain:

oarecum

Russe:

в некотором роде

Samoan:

fai sina

Sea (anglais):

penapake

Serbe:

донекле

Sesotho:

hanyane

Shona:

zvimwe

Sindhi:

ڪي

Slovaque:

trochu

Slovène:

nekoliko

Somali:

xoogaa

Sundanais:

rada

Suédois:

något

Swahili:

kiasi fulani

Tadjik:

то андозае

Tagalog (philippin):

medyo

Tamil:

ஓரளவு

Tchèque:

poněkud

Telugu:

కొంతవరకు

Thaïlandais:

ค่อนข้าง

Tuberculose:

ຮ່ອງ

Turc:

biraz

Ukrainien:

дещо

VERSION:

medyo

Vietnamien:

phần nào

Xhosa:

ngandlela thile

Yiddish:

עפּעס

Yoruba:

ni itumo

Zoulou:

ngandlela thile