Šalvěj V Různých Jazycích

Španělština:

sabio

Francouzština:

sauge

Italština:

saggio

Němec:

Salbei

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sábio

Japonský:

セージ

Korejština:

세이지

Zjednodušená čínština):

智者

Arabština:

المريمية

Hebrejština:

מרווה

Ruština:

мудрец

Řecký:

σοφός

Latinský:

sage

Havajský:

sage

Ne.:

साधू

Afrikánština:

salie

Albánec:

i urtë

Amharština:

ጠቢብ

Angličtina:

sage

Arménský:

իմաստուն

Ázerbájdžánština:

adaçayı

Baskičtina:

jakintsua

Běloruský:

шалфей

Bengálský:

ঋষি

Bosenské:

žalfija

Bulharský:

градински чай

Čeština:

šalvěj

Chorvatský:

kadulja

Čínština (tradiční):

智者

Dánština:

salvie

Esperanto:

saĝulo

Estonština:

salvei

Finština:

salvia

Frisian:

sage

Galicijština:

sabio

Gruzínský:

ბრძენი

Gudžarátština:

ઋષિ

Haitská kreolština:

masyon

Hausa:

mai hikima

Hmong:

neeg txawj ntse

Holandský:

verstandig

Igbo:

onye amamihe

Indonéština:

sage

Irština:

saoi

Islandský:

spekingur

Jávský:

sage

Jidiš:

חכם

Kannadština:

ಋಷಿ

Katalánština:

savi

Kazašský:

шалфей

Khmerové:

ឥសី

Korsičan:

salvia

Kurdština:

sage

Kyrgyz:

шалфей

Litevský:

šalavijas

Lotyšský:

salvija

Lucemburština:

salbei

Maďarský:

zsálya

Makedonština:

мудрец

Malajština:

bijak

Malayalam:

മുനി

Malgaština:

olon-kendry

Maltština:

salvja

Maori:

tangata paari

Maráthština:

ऋषी

Mongolský:

мэргэн

Myanmar (barmský):

ပညာရှိ

Nepálština:

ऋषि

Norština:

salvie

Pandžábský:

ਰਿਸ਼ੀ

Paštštino:

بابا

Peršan:

حکیم

Polština:

szałwia

Rumunština:

salvie

Samoan:

sage

Sea (anglicky):

nzeru

Sesotho:

masene

Shona:

sage

Sindhi:

بابا

Sinhálština (sinhálština):

ඍෂිවරයා

Skotská gaelština:

saoi

Slovák:

šalvia

Slovinský:

žajbelj

Somálci:

xikmad

Srbština:

жалфија

Sundanština:

sage

Svahilština:

hekima

Švédský:

salvia

Tádžické:

шалфе

Tagalština (filipínština):

pantas

Tamil:

முனிவர்

Telugština:

ఋషి

Thai:

ปราชญ์

Tuberkulóza:

ປັນຍາຊົນ

Turečtina:

adaçayı

Ukrajinština:

шавлія

Urdu:

بابا

Uzbek:

adaçayı

Velština:

saets

VERZE:

maalamon

Vietnamština:

hiền nhân

Xhosa:

isilumko

Yoruba:

ologbon

Zulu:

sage