المريمية بلغات أخرى

آيسلندي:

spekingur

أرميني:

իմաստուն

ألمانية:

salbei

أوزبكي:

adaçayı

إيرلندي:

saoi

إيطالي:

saggio

اسبرانتو:

saĝulo

الأذربيجانية:

adaçayı

الأردية:

بابا

الأسبانية:

sabio

الأفريكانية:

salie

الألبانية:

i urtë

الأمهرية:

ጠቢብ

الأندونيسية:

sage

الأوكرانية:

шавлія

الإستونية:

salvei

الإصدار:

maalamon

الإنجليزية:

sage

الإيغبو:

onye amamihe

الباسك:

jakintsua

الباشتو:

بابا

البحر (الإنجليزية):

nzeru

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

sábio

البلغارية:

градински чай

البنجابية:

ਰਿਸ਼ੀ

البنغالية:

ঋষি

البوسنية:

žalfija

البيلاروسية:

шалфей

التاميل:

முனிவர்

التايلاندية:

ปราชญ์

التشيكية:

šalvěj

التيلجو:

ఋషి

الجاليكية:

sabio

الجاوية:

sage

الجورجية:

ბრძენი

الخمير:

ឥសី

الروسية:

мудрец

الزولو:

sage

السلوفاكية:

šalvia

السلوفينية:

žajbelj

السندية:

بابا

السنهالية (السنهالية):

ඍෂිවරයා

السواحيلية:

hekima

السوندانيز:

sage

السويدية:

salvia

الصربية:

жалфија

الصينية المبسطة):

智者

الغوجاراتية:

ઋષિ

الغيلية الاسكتلندية:

saoi

الفريزيان:

sage

الفنلندية:

salvia

الكاتالونية:

savi

الكازاخستانية:

шалфей

الكانادا:

ಋಷಿ

الكرواتية:

kadulja

الكريولية الهايتية:

masyon

الكورية:

세이지

اللغة التركية:

adaçayı

اللغة العبرية:

מרווה

اللغة الفارسية:

حکیم

اللوكسمبرجية:

salbei

الليتوانية:

šalavijas

الماراثى:

ऋषी

المالايالامية:

മുനി

المالطية:

salvja

الماوري:

tangata paari

المجرية:

zsálya

المقدونية:

мудрец

المنغولية:

мэргэн

النرويجية:

salvie

النيبالية:

ऋषि

الهوسا:

mai hikima

اليابانية:

セージ

اليديشية:

חכם

اليوروبا:

ologbon

اليونانية:

σοφός

تاغالوغ (فلبيني):

pantas

تقاليد صينية):

智者

تلميع:

szałwia

تهرب من دفع الرهان:

saets

خوسا:

isilumko

دانماركي:

salvie

روماني:

salvie

ساموا:

sage

سيسوتو:

masene

شونا:

sage

صومالي:

xikmad

طاجيك:

шалфе

عربى:

المريمية

فرنسي:

sauge

فيتنامي:

hiền nhân

قيرغيزستان:

шалфей

كردي:

sage

كورسيكا:

salvia

لا.:

साधू

لاتفيا:

salvija

لاتيني:

sage

لغة الملايو:

bijak

مدغشقر:

olon-kendry

مرض السل:

ປັນຍາຊົນ

ميانمار (البورمية):

ပညာရှိ

هاواي:

sage

همونغ:

neeg txawj ntse

هولندي:

verstandig