Zachovat V Jiných Jazycích

Afrikánština:

behou

Albánec:

mbajnë

Amharština:

ማቆየት

Angličtina:

retain

Arabština:

احتفظ

Arménský:

պահպանել

Baskičtina:

gorde

Bengálský:

ধরে রাখা

Bosenské:

zadržati

Bulharský:

задържат

Běloruský:

захаваць

Chorvatský:

zadržati

Dánština:

beholde

Esperanto:

reteni

Estonština:

hoidma

Finština:

säilyttää

Francouzština:

conserver

Frisian:

behâlde

Galicijština:

reter

Gruzínský:

შეინარჩუნოს

Gudžarátština:

જાળવી રાખો

Haitská kreolština:

kenbe

Hausa:

riƙe

Havajský:

mālama

Hebrejština:

לִשְׁמוֹר

Hmong:

khaws cia

Holandský:

behouden

Igbo:

jigide

Indonéština:

menahan

Irština:

choinneáil

Islandský:

halda

Italština:

trattenere

Japonský:

保持

Jidiš:

ריטיין

Jávský:

njaga

Kannadština:

ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

Katalánština:

retenir

Kazašský:

сақтау

Khmerové:

រក្សា

Korejština:

유지

Korsičan:

cunservà

Kurdština:

gelxwegirtin

Kyrgyz:

сактоо

Latinský:

suscipiat

Litevský:

išlaikyti

Lotyšský:

saglabāt

Lucemburština:

behalen

Makedonština:

задржи

Malajština:

mengekalkan

Malayalam:

നിലനിർത്തുക

Malgaština:

hitana

Maltština:

żomm

Maori:

pupuri

Maráthština:

टिकवून ठेवा

Maďarský:

megtartani

Mongolský:

хадгалах

Myanmar (barmský):

ဆက်ထိန်းထားပါ

Ne.:

बनाए रखने के

Nepálština:

कायम राख्नुहोस्

Norština:

beholde

Němec:

behalten

Pandžábský:

ਬਰਕਰਾਰ

Paštštino:

ساتل

Peršan:

حفظ

Polština:

zachować

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

reter

Rumunština:

reține

Ruština:

сохранять

Samoan:

taofi

Sea (anglicky):

kusunga

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindhi:

برقرار رکو

Sinhálština (sinhálština):

රඳවා ගන්න

Skotská gaelština:

glèidheadh

Slovinský:

obdrži

Slovák:

zachovať

Somálci:

hayn

Srbština:

задржати

Sundanština:

nahan

Svahilština:

kuhifadhi

Tagalština (filipínština):

panatilihin

Tamil:

தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

Telugština:

నిలుపుకోండి

Thai:

รักษา

Tuberkulóza:

ຮັກສາໄວ້

Turečtina:

muhafaza etmek

Tádžické:

нигоҳ доштан

Ukrajinština:

зберегти

Urdu:

برقرار رکھنا

Uzbek:

saqlamoq

VERZE:

magpabilin

Velština:

cadw

Vietnamština:

giữ lại

Xhosa:

gcina

Yoruba:

idaduro

Zjednodušená čínština):

保留

Zulu:

gcina

Ázerbájdžánština:

saxlamaq

Čeština:

zachovat

Čínština (tradiční):

保留

Řecký:

διατηρώ

Španělština:

conservar

Švédský:

behålla