Reter Em Outros Idiomas

Afrikaans:

behou

Albanês:

mbajnë

Alemão:

behalten

Amárico:

ማቆየት

Armênio:

պահպանել

Azerbaijani:

saxlamaq

Basco:

gorde

Bengali:

ধরে রাখা

Bielo-russo:

захаваць

Bósnio:

zadržati

Búlgaro:

задържат

Canarim:

ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

Catalão:

retenir

Cazaque:

сақтау

Chinês simplificado):

保留

Chinês tradicional):

保留

Coreano:

유지

Corso:

cunservà

Crioulo haitiano:

kenbe

Croata:

zadržati

Curdo:

gelxwegirtin

Dinamarquês:

beholde

Eslovaco:

zachovať

Esloveno:

obdrži

Espanhol:

conservar

Esperanto:

reteni

Estoniano:

hoidma

Finlandês:

säilyttää

Francês:

conserver

Frísio:

behâlde

Galego:

reter

Galês:

cadw

Gaélico escocês:

glèidheadh

Georgiano:

შეინარჩუნოს

Grego:

διατηρώ

Guzerate:

જાળવી રાખો

Hausa:

riƙe

Havaiano:

mālama

Hebraico:

לִשְׁמוֹר

Hmong:

khaws cia

Holandês:

behouden

Húngaro:

megtartani

Igbo:

jigide

Indonésio:

menahan

Inglês:

retain

Ioruba:

idaduro

Irlandês:

choinneáil

Islandês:

halda

Italiano:

trattenere

Iídiche:

ריטיין

Japonês:

保持

Javanês:

njaga

Khmer:

រក្សា

Latina:

suscipiat

Letão:

saglabāt

Lituano:

išlaikyti

Luxemburguês:

behalen

Macedônio:

задржи

Malaio:

mengekalkan

Malayalam:

നിലനിർത്തുക

Malgaxe:

hitana

Maltês:

żomm

Maori:

pupuri

Mar (Inglês):

kusunga

Marathi:

टिकवून ठेवा

Mianmar (birmanês):

ဆက်ထိန်းထားပါ

Mongol:

хадгалах

Nepalês:

कायम राख्नुहोस्

Norueguês:

beholde

Não.:

बनाए रखने के

Pashto:

ساتل

Persa:

حفظ

Polonês:

zachować

Português (Portugal, Brasil):

reter

Punjabi:

ਬਰਕਰਾਰ

Quirguiz:

сактоо

Romena:

reține

Russo:

сохранять

Samoano:

taofi

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindi:

برقرار رکو

Sinhala (cingalês):

රඳවා ගන්න

Somali:

hayn

Suaíli:

kuhifadhi

Sudanês:

nahan

Sueco:

behålla

Sérvio:

задржати

Tadjique:

нигоҳ доштан

Tagalog (filipino):

panatilihin

Tailandês:

รักษา

Tcheco:

zachovat

Telugu:

నిలుపుకోండి

Tuberculose:

ຮັກສາໄວ້

Turco:

muhafaza etmek

Tâmil:

தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

Ucraniano:

зберегти

Urdu:

برقرار رکھنا

Uzbeque:

saqlamoq

VERSÃO:

magpabilin

Vietnamita:

giữ lại

Xhosa:

gcina

Zulu:

gcina

Árabe:

احتفظ