Panatilihin Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mbajnë

Aleman:

behalten

Amharic:

ማቆየት

Arabe:

احتفظ

Armenian:

պահպանել

Azerbaijani:

saxlamaq

Basque:

gorde

Belarusian:

захаваць

Bengali:

ধরে রাখা

Bosnian:

zadržati

Bulgarian:

задържат

Catalan:

retenir

Corsican:

cunservà

Croatian:

zadržati

Czech:

zachovat

Dagat (English):

kusunga

Danish:

beholde

Dutch:

behouden

Esperanto:

reteni

Estonian:

hoidma

Finnish:

säilyttää

Frisian:

behâlde

Galician:

reter

Georgian:

შეინარჩუნოს

Greek:

διατηρώ

Gujarati:

જાળવી રાખો

Haitian Creole:

kenbe

Hausa:

riƙe

Hawaiian:

mālama

Hebrew:

לִשְׁמוֹר

Hindi:

बनाए रखने के

Hmong:

khaws cia

Hungarian:

megtartani

Icelandic:

halda

Igbo:

jigide

Indonesian:

menahan

Ingles:

retain

Intsik (Pinasimple):

保留

Intsik (Tradisyunal):

保留

Irish:

choinneáil

Italyano:

trattenere

Japanese:

保持

Java:

njaga

Kannada:

ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

Kastila:

conservar

Kazakh:

сақтау

Khmer:

រក្សា

Koreano:

유지

Kurdish:

gelxwegirtin

Kyrgyz:

сактоо

Latin:

suscipiat

Latvian:

saglabāt

Lithuanian:

išlaikyti

Luxembourgish:

behalen

Macedonian:

задржи

Malay:

mengekalkan

Malayalam:

നിലനിർത്തുക

Maltese:

żomm

Maori:

pupuri

Marathi:

टिकवून ठेवा

Mga afrikaans:

behou

Mongolian:

хадгалах

Myanmar (Burmese):

ဆက်ထိန်းထားပါ

Nepali:

कायम राख्नुहोस्

Norwegian:

beholde

Pashto:

ساتل

Persian:

حفظ

Polish:

zachować

Portuges (Portugal, Brazil):

reter

Pranses:

conserver

Punjabi:

ਬਰਕਰਾਰ

Romaniano:

reține

Russian:

сохранять

Samahan:

taofi

Scots Gaelic:

glèidheadh

Serbiano:

задржати

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindhi:

برقرار رکو

Sinhala (Sinhalese):

රඳවා ගන්න

Slovak:

zachovať

Slovenian:

obdrži

Somali:

hayn

Sundalo:

nahan

Suweko:

behålla

Swahili:

kuhifadhi

Tagalog (Filipino):

panatilihin

Tajik:

нигоҳ доштан

Tamil:

தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

Telugu:

నిలుపుకోండి

Thai:

รักษา

Tuberculosis:

ຮັກສາໄວ້

Turko:

muhafaza etmek

Ukrainian:

зберегти

Urdu:

برقرار رکھنا

Uzbek:

saqlamoq

VERSION:

magpabilin

Vietnamese:

giữ lại

Welsh:

cadw

Xhosa:

gcina

Yiddish:

ריטיין

Yoruba:

idaduro

Zulu:

gcina