Trattenere In Altre Lingue

Afrikaans:

behou

Albanese:

mbajnë

Amarico:

ማቆየት

Arabo:

احتفظ

Armeno:

պահպանել

Azero:

saxlamaq

Basco:

gorde

Bengalese:

ধরে রাখা

Bielorusso:

захаваць

Bosniaco:

zadržati

Bulgaro:

задържат

Catalano:

retenir

Ceco:

zachovat

Cinese semplificato):

保留

Cinese tradizionale):

保留

Coreano:

유지

Corso:

cunservà

Creolo haitiano:

kenbe

Croato:

zadržati

Curdo:

gelxwegirtin

Danese:

beholde

Ebraico:

לִשְׁמוֹר

Esperanto:

reteni

Estone:

hoidma

Finlandese:

säilyttää

Francese:

conserver

Frisone:

behâlde

Gaelico scozzese:

glèidheadh

Galiziano:

reter

Gallese:

cadw

Georgiano:

შეინარჩუნოს

Giapponese:

保持

Greco:

διατηρώ

Gujarati:

જાળવી રાખો

Hausa:

riƙe

Hawaiano:

mālama

Hmong:

khaws cia

Igbo:

jigide

Indonesiano:

menahan

Inglese:

retain

Irlandesi:

choinneáil

Islandese:

halda

Italiano:

trattenere

Javanese:

njaga

Kannada:

ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

Kazako:

сақтау

Khmer:

រក្សា

Kirghizistan:

сактоо

Latino:

suscipiat

Lettone:

saglabāt

Lituano:

išlaikyti

Lussemburghese:

behalen

Macedone:

задржи

Malayalam:

നിലനിർത്തുക

Malese:

mengekalkan

Malgascio:

hitana

Maltese:

żomm

Maori:

pupuri

Marathi:

टिकवून ठेवा

Mongolo:

хадгалах

Myanmar (birmano):

ဆက်ထိန်းထားပါ

Nepalese:

कायम राख्नुहोस्

No.:

बनाए रखने के

Norvegese:

beholde

Olandese:

behouden

Pashto:

ساتل

Persiano:

حفظ

Polacco:

zachować

Portoghese (Portogallo, Brasile):

reter

Punjabi:

ਬਰਕਰਾਰ

Rumeno:

reține

Russo:

сохранять

Samoano:

taofi

Sea (inglese):

kusunga

Serbo:

задржати

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindhi:

برقرار رکو

Singalese (singalese):

රඳවා ගන්න

Slovacco:

zachovať

Sloveno:

obdrži

Somalo:

hayn

Spagnolo:

conservar

Sundanese:

nahan

Svedese:

behålla

Swahili:

kuhifadhi

Tagalog (filippino):

panatilihin

Tagico:

нигоҳ доштан

Tailandese:

รักษา

Tamil:

தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

Tedesco:

behalten

Telugu:

నిలుపుకోండి

Tubercolosi:

ຮັກສາໄວ້

Turco:

muhafaza etmek

Ucraino:

зберегти

Ungherese:

megtartani

Urdu:

برقرار رکھنا

Uzbeko:

saqlamoq

VERSIONE:

magpabilin

Vietnamita:

giữ lại

Xhosa:

gcina

Yiddish:

ריטיין

Yoruba:

idaduro

Zulu:

gcina