לִשְׁמוֹר בשפות אחרות

Xhosa:

gcina

אִידִישׁ:

ריטיין

אִיטַלְקִית:

trattenere

אִירִית:

choinneáil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

reteni

אַרְמֶנִי:

պահպանել

אוזבקית:

saqlamoq

אוקראינית:

зберегти

אורדו:

برقرار رکھنا

אזרבייג'אני:

saxlamaq

איגבו:

jigide

אינדונזית:

menahan

איסלנדית:

halda

אלבנית:

mbajnë

אמהרית:

ማቆየት

אנגלית:

retain

אסטונית:

hoidma

אפריקאית:

behou

באסקית:

gorde

בולגרית:

задържат

בוסני:

zadržati

בלארוסית:

захаваць

בנגלית:

ধরে রাখা

ג'אוונית:

njaga

גִרְסָה:

magpabilin

גֶרמָנִיָת:

behalten

גוג'ראטי:

જાળવી રાખો

גליציאנית:

reter

גרוזיני:

შეინარჩუნოს

דַנִי:

beholde

האוזה:

riƙe

הוֹלַנדִי:

behouden

הוּנגָרִי:

megtartani

הוואי:

mālama

המונג:

khaws cia

וולשית:

cadw

וייטנאמית:

giữ lại

זולו:

gcina

חמר:

រក្សា

טג'יקית:

нигоҳ доштан

טגלוג (פיליפינית):

panatilihin

טורקי:

muhafaza etmek

טלוגו:

నిలుపుకోండి

טמילית:

தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

יַפָּנִית:

保持

יווני:

διατηρώ

יורובה:

idaduro

ים (אנגלית):

kusunga

כּוּרדִי:

gelxwegirtin

לָטִינִית:

suscipiat

לא.:

बनाए रखने के

לוקסמבורגית:

behalen

לטבית:

saglabāt

ליטאי:

išlaikyti

מאורי:

pupuri

מוֹנגוֹלִי:

хадгалах

מיאנמר (בורמזית):

ဆက်ထိန်းထားပါ

מלאיים:

നിലനിർത്തുക

מלאית:

mengekalkan

מלגית:

hitana

מלטזית:

żomm

מסורת סינית):

保留

מקדונית:

задржи

מרת'י:

टिकवून ठेवा

נורווגית:

beholde

נפאלית:

कायम राख्नुहोस्

סווהילי:

kuhifadhi

סומלי:

hayn

סונדאנית:

nahan

סזוטו:

boloka

סינדי:

برقرار رکو

סינהלה (סינגלים):

රඳවා ගන්න

סינית מופשטת):

保留

סלובנית:

obdrži

סלובקית:

zachovať

סמואני:

taofi

ספרדית:

conservar

סקוטית גאלית:

glèidheadh

סרבית:

задржати

עֲרָבִית:

احتفظ

עִברִית:

לִשְׁמוֹר

פִינִית:

säilyttää

פַּרסִית:

حفظ

פולני:

zachować

פונג'אבי:

ਬਰਕਰਾਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

reter

פריזית:

behâlde

פשטו:

ساتل

צ'כי:

zachovat

צָרְפָתִית:

conserver

קוריאנית:

유지

קורסיקאית:

cunservà

קזחית:

сақтау

קטלאנית:

retenir

קירגיזים:

сактоо

קנאדה:

ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

קרואטית:

zadržati

קריאולית האיטי:

kenbe

רוּסִי:

сохранять

רומנית:

reține

שַׁחֶפֶת:

ຮັກສາໄວ້

שוודית:

behålla

שונה:

chengeta

תאילנדי:

รักษา