Conserver Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

behou

Albanais:

mbajnë

Allemand:

behalten

Amharique:

ማቆየት

Anglais:

retain

Arabe:

احتفظ

Arménien:

պահպանել

Azerbaïdjanais:

saxlamaq

Basque:

gorde

Bengali:

ধরে রাখা

Biélorusse:

захаваць

Bosniaque:

zadržati

Bulgare:

задържат

Catalan:

retenir

Chinois (Traditionnel):

保留

Chinois simplifié):

保留

Cinghalais (cingalais):

රඳවා ගන්න

Corse:

cunservà

Coréen:

유지

Croate:

zadržati

Créole haïtien:

kenbe

Danois:

beholde

Espagnol:

conservar

Espéranto:

reteni

Estonien:

hoidma

Finlandais:

säilyttää

Français:

conserver

Frison:

behâlde

Galicien:

reter

Gallois:

cadw

Gaélique écossais:

glèidheadh

Grec:

διατηρώ

Gujarati:

જાળવી રાખો

Géorgien:

შეინარჩუნოს

Haoussa:

riƙe

Hawaïen:

mālama

Hmong:

khaws cia

Hongrois:

megtartani

Hébreu:

לִשְׁמוֹר

Igbo:

jigide

Indonésien:

menahan

Irlandais:

choinneáil

Islandais:

halda

Italien:

trattenere

Japonais:

保持

Javanais:

njaga

Kannada:

ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

Kazakh:

сақтау

Khmer:

រក្សា

Kirghize:

сактоо

Kurde:

gelxwegirtin

Latin:

suscipiat

Letton:

saglabāt

Lituanien:

išlaikyti

Luxembourgeois:

behalen

Macédonien:

задржи

Malais:

mengekalkan

Malayalam:

നിലനിർത്തുക

Malgache:

hitana

Maltais:

żomm

Maori:

pupuri

Marathi:

टिकवून ठेवा

Mongol:

хадгалах

Myanmar (birman):

ဆက်ထိန်းထားပါ

Non.:

बनाए रखने के

Norvégien:

beholde

Néerlandais:

behouden

Népalais:

कायम राख्नुहोस्

Ourdou:

برقرار رکھنا

Ouzbek:

saqlamoq

Pashto:

ساتل

Persan:

حفظ

Polonais:

zachować

Portugais (Portugal, Brésil):

reter

Punjabi:

ਬਰਕਰਾਰ

Roumain:

reține

Russe:

сохранять

Samoan:

taofi

Sea (anglais):

kusunga

Serbe:

задржати

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindhi:

برقرار رکو

Slovaque:

zachovať

Slovène:

obdrži

Somali:

hayn

Sundanais:

nahan

Suédois:

behålla

Swahili:

kuhifadhi

Tadjik:

нигоҳ доштан

Tagalog (philippin):

panatilihin

Tamil:

தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

Tchèque:

zachovat

Telugu:

నిలుపుకోండి

Thaïlandais:

รักษา

Tuberculose:

ຮັກສາໄວ້

Turc:

muhafaza etmek

Ukrainien:

зберегти

VERSION:

magpabilin

Vietnamien:

giữ lại

Xhosa:

gcina

Yiddish:

ריטיין

Yoruba:

idaduro

Zoulou:

gcina