Zapisovač V Jiných Jazycích

Afrikánština:

blokfluit

Albánec:

regjistrues

Amharština:

መቅጃ

Angličtina:

recorder

Arabština:

مسجل

Arménský:

ձայնագրիչ

Baskičtina:

grabagailua

Bengálský:

রেকর্ডার

Bosenské:

snimač

Bulharský:

рекордер

Běloruský:

дыктафон

Chorvatský:

snimač

Dánština:

optager

Esperanto:

registrilo

Estonština:

salvesti

Finština:

tallennin

Francouzština:

enregistreur

Frisian:

blokfluit

Galicijština:

gravadora

Gruzínský:

ჩამწერი

Gudžarátština:

રેકોર્ડર

Haitská kreolština:

achiv

Hausa:

mai rikodin

Havajský:

mea kākau moʻolelo

Hebrejština:

מַקלִיט

Hmong:

tus kaw

Holandský:

recorder

Igbo:

onye na-edekọ ihe

Indonéština:

perekam

Irština:

taifeadán

Islandský:

upptökutæki

Italština:

registratore

Japonský:

レコーダー

Jidiš:

רעקאָרדער

Jávský:

recorder

Kannadština:

ರೆಕಾರ್ಡರ್

Katalánština:

gravadora

Kazašský:

жазу құрылғысы

Khmerové:

អ្នកថត

Korejština:

기록계

Korsičan:

registratore

Kurdština:

tomarker

Kyrgyz:

жазгыч

Latinský:

commentariis

Litevský:

įrašymo įrenginys

Lotyšský:

ierakstītājs

Lucemburština:

rekorder

Makedonština:

рекордер

Malajština:

perakam

Malayalam:

റെക്കോർഡർ

Malgaština:

mpitam-boky

Maltština:

reġistratur

Maori:

kaiwhakamahara

Maráthština:

रेकॉर्डर

Maďarský:

felvevő

Mongolský:

бичигч

Myanmar (barmský):

အသံဖမ်းစက်

Ne.:

रिकॉर्डर

Nepálština:

रेकर्डर

Norština:

opptaker

Němec:

recorder

Pandžábský:

ਰਿਕਾਰਡਰ

Paštštino:

ریکارډر

Peršan:

ضبط کننده

Polština:

rejestrator

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

gravador

Rumunština:

recorder

Ruština:

рекордер

Samoan:

fa'amaumauga

Sea (anglicky):

chojambulira

Sesotho:

mohatisi

Shona:

rekodhi

Sindhi:

رڪارڊر

Sinhálština (sinhálština):

රෙකෝඩරය

Skotská gaelština:

neach-clàraidh

Slovinský:

snemalnik

Slovák:

záznamník

Somálci:

duube

Srbština:

снимач

Sundanština:

pangrékam

Svahilština:

kinasa sauti

Tagalština (filipínština):

tagapagtala

Tamil:

ரெக்கார்டர்

Telugština:

రికార్డర్

Thai:

เครื่องบันทึก

Tuberkulóza:

ເຄື່ອງບັນທຶກ

Turečtina:

ses kayıt cihazı

Tádžické:

сабткунанда

Ukrajinština:

рекордер

Urdu:

ریکارڈر

Uzbek:

yozuvchisi

VERZE:

tigrekord

Velština:

cofiadur

Vietnamština:

máy ghi âm

Xhosa:

umshicileli

Yoruba:

agbohunsilẹ

Zjednodušená čínština):

录音机

Zulu:

umqophi

Ázerbájdžánština:

yazıcı

Čeština:

zapisovač

Čínština (tradiční):

錄音機

Řecký:

μηχάνημα εγγραφής

Španělština:

grabadora

Švédský:

inspelare