Tagapagtala Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

regjistrues

Aleman:

recorder

Amharic:

መቅጃ

Arabe:

مسجل

Armenian:

ձայնագրիչ

Azerbaijani:

yazıcı

Basque:

grabagailua

Belarusian:

дыктафон

Bengali:

রেকর্ডার

Bosnian:

snimač

Bulgarian:

рекордер

Catalan:

gravadora

Corsican:

registratore

Croatian:

snimač

Czech:

zapisovač

Dagat (English):

chojambulira

Danish:

optager

Dutch:

recorder

Esperanto:

registrilo

Estonian:

salvesti

Finnish:

tallennin

Frisian:

blokfluit

Galician:

gravadora

Georgian:

ჩამწერი

Greek:

μηχάνημα εγγραφής

Gujarati:

રેકોર્ડર

Haitian Creole:

achiv

Hausa:

mai rikodin

Hawaiian:

mea kākau moʻolelo

Hebrew:

מַקלִיט

Hindi:

रिकॉर्डर

Hmong:

tus kaw

Hungarian:

felvevő

Icelandic:

upptökutæki

Igbo:

onye na-edekọ ihe

Indonesian:

perekam

Ingles:

recorder

Intsik (Pinasimple):

录音机

Intsik (Tradisyunal):

錄音機

Irish:

taifeadán

Italyano:

registratore

Japanese:

レコーダー

Java:

recorder

Kannada:

ರೆಕಾರ್ಡರ್

Kastila:

grabadora

Kazakh:

жазу құрылғысы

Khmer:

អ្នកថត

Koreano:

기록계

Kurdish:

tomarker

Kyrgyz:

жазгыч

Latin:

commentariis

Latvian:

ierakstītājs

Lithuanian:

įrašymo įrenginys

Luxembourgish:

rekorder

Macedonian:

рекордер

Malay:

perakam

Malayalam:

റെക്കോർഡർ

Maltese:

reġistratur

Maori:

kaiwhakamahara

Marathi:

रेकॉर्डर

Mga afrikaans:

blokfluit

Mongolian:

бичигч

Myanmar (Burmese):

အသံဖမ်းစက်

Nepali:

रेकर्डर

Norwegian:

opptaker

Pashto:

ریکارډر

Persian:

ضبط کننده

Polish:

rejestrator

Portuges (Portugal, Brazil):

gravador

Pranses:

enregistreur

Punjabi:

ਰਿਕਾਰਡਰ

Romaniano:

recorder

Russian:

рекордер

Samahan:

fa'amaumauga

Scots Gaelic:

neach-clàraidh

Serbiano:

снимач

Sesotho:

mohatisi

Shona:

rekodhi

Sindhi:

رڪارڊر

Sinhala (Sinhalese):

රෙකෝඩරය

Slovak:

záznamník

Slovenian:

snemalnik

Somali:

duube

Sundalo:

pangrékam

Suweko:

inspelare

Swahili:

kinasa sauti

Tagalog (Filipino):

tagapagtala

Tajik:

сабткунанда

Tamil:

ரெக்கார்டர்

Telugu:

రికార్డర్

Thai:

เครื่องบันทึก

Tuberculosis:

ເຄື່ອງບັນທຶກ

Turko:

ses kayıt cihazı

Ukrainian:

рекордер

Urdu:

ریکارڈر

Uzbek:

yozuvchisi

VERSION:

tigrekord

Vietnamese:

máy ghi âm

Welsh:

cofiadur

Xhosa:

umshicileli

Yiddish:

רעקאָרדער

Yoruba:

agbohunsilẹ

Zulu:

umqophi