مسجل بلغات أخرى

آيسلندي:

upptökutæki

أرميني:

ձայնագրիչ

ألمانية:

recorder

أوزبكي:

yozuvchisi

إيرلندي:

taifeadán

إيطالي:

registratore

اسبرانتو:

registrilo

الأذربيجانية:

yazıcı

الأردية:

ریکارڈر

الأسبانية:

grabadora

الأفريكانية:

blokfluit

الألبانية:

regjistrues

الأمهرية:

መቅጃ

الأندونيسية:

perekam

الأوكرانية:

рекордер

الإستونية:

salvesti

الإصدار:

tigrekord

الإنجليزية:

recorder

الإيغبو:

onye na-edekọ ihe

الباسك:

grabagailua

الباشتو:

ریکارډر

البحر (الإنجليزية):

chojambulira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

gravador

البلغارية:

рекордер

البنجابية:

ਰਿਕਾਰਡਰ

البنغالية:

রেকর্ডার

البوسنية:

snimač

البيلاروسية:

дыктафон

التاميل:

ரெக்கார்டர்

التايلاندية:

เครื่องบันทึก

التشيكية:

zapisovač

التيلجو:

రికార్డర్

الجاليكية:

gravadora

الجاوية:

recorder

الجورجية:

ჩამწერი

الخمير:

អ្នកថត

الروسية:

рекордер

الزولو:

umqophi

السلوفاكية:

záznamník

السلوفينية:

snemalnik

السندية:

رڪارڊر

السنهالية (السنهالية):

රෙකෝඩරය

السواحيلية:

kinasa sauti

السوندانيز:

pangrékam

السويدية:

inspelare

الصربية:

снимач

الصينية المبسطة):

录音机

الغوجاراتية:

રેકોર્ડર

الغيلية الاسكتلندية:

neach-clàraidh

الفريزيان:

blokfluit

الفنلندية:

tallennin

الكاتالونية:

gravadora

الكازاخستانية:

жазу құрылғысы

الكانادا:

ರೆಕಾರ್ಡರ್

الكرواتية:

snimač

الكريولية الهايتية:

achiv

الكورية:

기록계

اللغة التركية:

ses kayıt cihazı

اللغة العبرية:

מַקלִיט

اللغة الفارسية:

ضبط کننده

اللوكسمبرجية:

rekorder

الليتوانية:

įrašymo įrenginys

الماراثى:

रेकॉर्डर

المالايالامية:

റെക്കോർഡർ

المالطية:

reġistratur

الماوري:

kaiwhakamahara

المجرية:

felvevő

المقدونية:

рекордер

المنغولية:

бичигч

النرويجية:

opptaker

النيبالية:

रेकर्डर

الهوسا:

mai rikodin

اليابانية:

レコーダー

اليديشية:

רעקאָרדער

اليوروبا:

agbohunsilẹ

اليونانية:

μηχάνημα εγγραφής

تاغالوغ (فلبيني):

tagapagtala

تقاليد صينية):

錄音機

تلميع:

rejestrator

تهرب من دفع الرهان:

cofiadur

خوسا:

umshicileli

دانماركي:

optager

روماني:

recorder

ساموا:

fa'amaumauga

سيسوتو:

mohatisi

شونا:

rekodhi

صومالي:

duube

طاجيك:

сабткунанда

عربى:

مسجل

فرنسي:

enregistreur

فيتنامي:

máy ghi âm

قيرغيزستان:

жазгыч

كردي:

tomarker

كورسيكا:

registratore

لا.:

रिकॉर्डर

لاتفيا:

ierakstītājs

لاتيني:

commentariis

لغة الملايو:

perakam

مدغشقر:

mpitam-boky

مرض السل:

ເຄື່ອງບັນທຶກ

ميانمار (البورمية):

အသံဖမ်းစက်

هاواي:

mea kākau moʻolelo

همونغ:

tus kaw

هولندي:

recorder