מַקלִיט בשפות אחרות

Xhosa:

umshicileli

אִידִישׁ:

רעקאָרדער

אִיטַלְקִית:

registratore

אִירִית:

taifeadán

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

registrilo

אַרְמֶנִי:

ձայնագրիչ

אוזבקית:

yozuvchisi

אוקראינית:

рекордер

אורדו:

ریکارڈر

אזרבייג'אני:

yazıcı

איגבו:

onye na-edekọ ihe

אינדונזית:

perekam

איסלנדית:

upptökutæki

אלבנית:

regjistrues

אמהרית:

መቅጃ

אנגלית:

recorder

אסטונית:

salvesti

אפריקאית:

blokfluit

באסקית:

grabagailua

בולגרית:

рекордер

בוסני:

snimač

בלארוסית:

дыктафон

בנגלית:

রেকর্ডার

ג'אוונית:

recorder

גִרְסָה:

tigrekord

גֶרמָנִיָת:

recorder

גוג'ראטי:

રેકોર્ડર

גליציאנית:

gravadora

גרוזיני:

ჩამწერი

דַנִי:

optager

האוזה:

mai rikodin

הוֹלַנדִי:

recorder

הוּנגָרִי:

felvevő

הוואי:

mea kākau moʻolelo

המונג:

tus kaw

וולשית:

cofiadur

וייטנאמית:

máy ghi âm

זולו:

umqophi

חמר:

អ្នកថត

טג'יקית:

сабткунанда

טגלוג (פיליפינית):

tagapagtala

טורקי:

ses kayıt cihazı

טלוגו:

రికార్డర్

טמילית:

ரெக்கார்டர்

יַפָּנִית:

レコーダー

יווני:

μηχάνημα εγγραφής

יורובה:

agbohunsilẹ

ים (אנגלית):

chojambulira

כּוּרדִי:

tomarker

לָטִינִית:

commentariis

לא.:

रिकॉर्डर

לוקסמבורגית:

rekorder

לטבית:

ierakstītājs

ליטאי:

įrašymo įrenginys

מאורי:

kaiwhakamahara

מוֹנגוֹלִי:

бичигч

מיאנמר (בורמזית):

အသံဖမ်းစက်

מלאיים:

റെക്കോർഡർ

מלאית:

perakam

מלגית:

mpitam-boky

מלטזית:

reġistratur

מסורת סינית):

錄音機

מקדונית:

рекордер

מרת'י:

रेकॉर्डर

נורווגית:

opptaker

נפאלית:

रेकर्डर

סווהילי:

kinasa sauti

סומלי:

duube

סונדאנית:

pangrékam

סזוטו:

mohatisi

סינדי:

رڪارڊر

סינהלה (סינגלים):

රෙකෝඩරය

סינית מופשטת):

录音机

סלובנית:

snemalnik

סלובקית:

záznamník

סמואני:

fa'amaumauga

ספרדית:

grabadora

סקוטית גאלית:

neach-clàraidh

סרבית:

снимач

עֲרָבִית:

مسجل

עִברִית:

מַקלִיט

פִינִית:

tallennin

פַּרסִית:

ضبط کننده

פולני:

rejestrator

פונג'אבי:

ਰਿਕਾਰਡਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

gravador

פריזית:

blokfluit

פשטו:

ریکارډر

צ'כי:

zapisovač

צָרְפָתִית:

enregistreur

קוריאנית:

기록계

קורסיקאית:

registratore

קזחית:

жазу құрылғысы

קטלאנית:

gravadora

קירגיזים:

жазгыч

קנאדה:

ರೆಕಾರ್ಡರ್

קרואטית:

snimač

קריאולית האיטי:

achiv

רוּסִי:

рекордер

רומנית:

recorder

שַׁחֶפֶת:

ເຄື່ອງບັນທຶກ

שוודית:

inspelare

שונה:

rekodhi

תאילנדי:

เครื่องบันทึก