Sem V Jiných Jazycích

Afrikánština:

trek

Albánec:

tërheq

Amharština:

ጎትት

Angličtina:

pull

Arabština:

سحب. شد

Arménský:

քաշել

Baskičtina:

tira

Bengálský:

টান

Bosenské:

povuci

Bulharský:

дръпнете

Běloruský:

цягнуць

Chorvatský:

vuci

Dánština:

trække

Esperanto:

tiri

Estonština:

tõmba

Finština:

vedä

Francouzština:

tirer

Frisian:

lûke

Galicijština:

tirar

Gruzínský:

გაიყვანე

Gudžarátština:

ખેંચો

Haitská kreolština:

rale

Hausa:

ja

Havajský:

huki

Hebrejština:

מְשׁוֹך

Hmong:

rub

Holandský:

trekken

Igbo:

dọọ

Indonéština:

tarik

Irština:

tarraingt

Islandský:

draga

Italština:

tirare

Japonský:

引く

Jidiš:

ציען

Jávský:

narik

Kannadština:

ಎಳೆಯಿರಿ

Katalánština:

estirar

Kazašský:

тарт

Khmerové:

ទាញ

Korejština:

손잡이

Korsičan:

tirà

Kurdština:

kişandin

Kyrgyz:

тартуу

Latinský:

traho

Litevský:

traukti

Lotyšský:

vilkt

Lucemburština:

zéien

Makedonština:

повлече

Malajština:

tarik

Malayalam:

വലിക്കുക

Malgaština:

sintony

Maltština:

iġbed

Maori:

kume

Maráthština:

खेचा

Maďarský:

húzni

Mongolský:

татах

Myanmar (barmský):

ဆွဲပါ

Ne.:

खींचें

Nepálština:

पुल

Norština:

dra

Němec:

ziehen

Pandžábský:

ਖਿੱਚੋ

Paštštino:

کشول

Peršan:

کشیدن

Polština:

ciągnąć

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

puxar

Rumunština:

trage

Ruština:

вытащить

Samoan:

toso

Sea (anglicky):

kokani

Sesotho:

hula

Shona:

dhonza

Sindhi:

ڇڪيو

Sinhálština (sinhálština):

අදින්න

Skotská gaelština:

tarraing

Slovinský:

potegnite

Slovák:

sem

Somálci:

jiido

Srbština:

повуци

Sundanština:

betot

Svahilština:

vuta

Tagalština (filipínština):

hilahin

Tamil:

இழுக்கவும்

Telugština:

లాగండి

Thai:

ดึง

Tuberkulóza:

ດຶງ

Turečtina:

çek

Tádžické:

кашидан

Ukrajinština:

тягнути

Urdu:

ھیںچو

Uzbek:

torting

VERZE:

pagbira

Velština:

tynnu

Vietnamština:

kéo

Xhosa:

tsala

Yoruba:

fa

Zjednodušená čínština):

拉

Zulu:

donsa

Ázerbájdžánština:

çəkin

Čeština:

sem

Čínština (tradiční):

拉

Řecký:

τραβήξτε

Španělština:

halar

Švédský:

dra