Puxar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

trek

Albanês:

tërheq

Alemão:

ziehen

Amárico:

ጎትት

Armênio:

քաշել

Azerbaijani:

çəkin

Basco:

tira

Bengali:

টান

Bielo-russo:

цягнуць

Bósnio:

povuci

Búlgaro:

дръпнете

Canarim:

ಎಳೆಯಿರಿ

Catalão:

estirar

Cazaque:

тарт

Chinês simplificado):

拉

Chinês tradicional):

拉

Coreano:

손잡이

Corso:

tirà

Crioulo haitiano:

rale

Croata:

vuci

Curdo:

kişandin

Dinamarquês:

trække

Eslovaco:

sem

Esloveno:

potegnite

Espanhol:

halar

Esperanto:

tiri

Estoniano:

tõmba

Finlandês:

vedä

Francês:

tirer

Frísio:

lûke

Galego:

tirar

Galês:

tynnu

Gaélico escocês:

tarraing

Georgiano:

გაიყვანე

Grego:

τραβήξτε

Guzerate:

ખેંચો

Hausa:

ja

Havaiano:

huki

Hebraico:

מְשׁוֹך

Hmong:

rub

Holandês:

trekken

Húngaro:

húzni

Igbo:

dọọ

Indonésio:

tarik

Inglês:

pull

Ioruba:

fa

Irlandês:

tarraingt

Islandês:

draga

Italiano:

tirare

Iídiche:

ציען

Japonês:

引く

Javanês:

narik

Khmer:

ទាញ

Latina:

traho

Letão:

vilkt

Lituano:

traukti

Luxemburguês:

zéien

Macedônio:

повлече

Malaio:

tarik

Malayalam:

വലിക്കുക

Malgaxe:

sintony

Maltês:

iġbed

Maori:

kume

Mar (Inglês):

kokani

Marathi:

खेचा

Mianmar (birmanês):

ဆွဲပါ

Mongol:

татах

Nepalês:

पुल

Norueguês:

dra

Não.:

खींचें

Pashto:

کشول

Persa:

کشیدن

Polonês:

ciągnąć

Português (Portugal, Brasil):

puxar

Punjabi:

ਖਿੱਚੋ

Quirguiz:

тартуу

Romena:

trage

Russo:

вытащить

Samoano:

toso

Sesotho:

hula

Shona:

dhonza

Sindi:

ڇڪيو

Sinhala (cingalês):

අදින්න

Somali:

jiido

Suaíli:

vuta

Sudanês:

betot

Sueco:

dra

Sérvio:

повуци

Tadjique:

кашидан

Tagalog (filipino):

hilahin

Tailandês:

ดึง

Tcheco:

sem

Telugu:

లాగండి

Tuberculose:

ດຶງ

Turco:

çek

Tâmil:

இழுக்கவும்

Ucraniano:

тягнути

Urdu:

ھیںچو

Uzbeque:

torting

VERSÃO:

pagbira

Vietnamita:

kéo

Xhosa:

tsala

Zulu:

donsa

Árabe:

سحب. شد