מְשׁוֹך בשפות אחרות

Xhosa:

tsala

אִידִישׁ:

ציען

אִיטַלְקִית:

tirare

אִירִית:

tarraingt

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tiri

אַרְמֶנִי:

քաշել

אוזבקית:

torting

אוקראינית:

тягнути

אורדו:

ھیںچو

אזרבייג'אני:

çəkin

איגבו:

dọọ

אינדונזית:

tarik

איסלנדית:

draga

אלבנית:

tërheq

אמהרית:

ጎትት

אנגלית:

pull

אסטונית:

tõmba

אפריקאית:

trek

באסקית:

tira

בולגרית:

дръпнете

בוסני:

povuci

בלארוסית:

цягнуць

בנגלית:

টান

ג'אוונית:

narik

גִרְסָה:

pagbira

גֶרמָנִיָת:

ziehen

גוג'ראטי:

ખેંચો

גליציאנית:

tirar

גרוזיני:

გაიყვანე

דַנִי:

trække

האוזה:

ja

הוֹלַנדִי:

trekken

הוּנגָרִי:

húzni

הוואי:

huki

המונג:

rub

וולשית:

tynnu

וייטנאמית:

kéo

זולו:

donsa

חמר:

ទាញ

טג'יקית:

кашидан

טגלוג (פיליפינית):

hilahin

טורקי:

çek

טלוגו:

లాగండి

טמילית:

இழுக்கவும்

יַפָּנִית:

引く

יווני:

τραβήξτε

יורובה:

fa

ים (אנגלית):

kokani

כּוּרדִי:

kişandin

לָטִינִית:

traho

לא.:

खींचें

לוקסמבורגית:

zéien

לטבית:

vilkt

ליטאי:

traukti

מאורי:

kume

מוֹנגוֹלִי:

татах

מיאנמר (בורמזית):

ဆွဲပါ

מלאיים:

വലിക്കുക

מלאית:

tarik

מלגית:

sintony

מלטזית:

iġbed

מסורת סינית):

拉

מקדונית:

повлече

מרת'י:

खेचा

נורווגית:

dra

נפאלית:

पुल

סווהילי:

vuta

סומלי:

jiido

סונדאנית:

betot

סזוטו:

hula

סינדי:

ڇڪيو

סינהלה (סינגלים):

අදින්න

סינית מופשטת):

拉

סלובנית:

potegnite

סלובקית:

sem

סמואני:

toso

ספרדית:

halar

סקוטית גאלית:

tarraing

סרבית:

повуци

עֲרָבִית:

سحب. شد

עִברִית:

מְשׁוֹך

פִינִית:

vedä

פַּרסִית:

کشیدن

פולני:

ciągnąć

פונג'אבי:

ਖਿੱਚੋ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

puxar

פריזית:

lûke

פשטו:

کشول

צ'כי:

sem

צָרְפָתִית:

tirer

קוריאנית:

손잡이

קורסיקאית:

tirà

קזחית:

тарт

קטלאנית:

estirar

קירגיזים:

тартуу

קנאדה:

ಎಳೆಯಿರಿ

קרואטית:

vuci

קריאולית האיטי:

rale

רוּסִי:

вытащить

רומנית:

trage

שַׁחֶפֶת:

ດຶງ

שוודית:

dra

שונה:

dhonza

תאילנדי:

ดึง