Těhotná V Jiných Jazycích

Afrikánština:

swanger

Albánec:

shtatzënë

Amharština:

እርጉዝ

Angličtina:

pregnant

Arabština:

حامل

Arménský:

հղի

Baskičtina:

haurdun

Bengálský:

গর্ভবতী

Bosenské:

trudna

Bulharský:

бременна

Běloruský:

цяжарная

Chorvatský:

trudna

Dánština:

gravid

Esperanto:

graveda

Estonština:

rase

Finština:

raskaana

Francouzština:

enceinte

Frisian:

swier

Galicijština:

embarazada

Gruzínský:

ორსულად

Gudžarátština:

ગર્ભવતી

Haitská kreolština:

ansent

Hausa:

mai ciki

Havajský:

hapai

Hebrejština:

בְּהֵרָיוֹן

Hmong:

xeeb tub

Holandský:

zwanger

Igbo:

ime

Indonéština:

hamil

Irština:

ag iompar clainne

Islandský:

ólétt

Italština:

incinta

Japonský:

妊娠中

Jidiš:

שוואַנגער

Jávský:

meteng

Kannadština:

ಗರ್ಭಿಣಿ

Katalánština:

embarassada

Kazašský:

жүкті

Khmerové:

មានផ្ទៃពោះ

Korejština:

충만한

Korsičan:

incinta

Kurdština:

dûcan

Kyrgyz:

кош бойлуу

Latinský:

gravidam

Litevský:

nėščia

Lotyšský:

grūtniece

Lucemburština:

schwanger

Makedonština:

бремена

Malajština:

mengandung

Malayalam:

ഗർഭിണിയാണ്

Malgaština:

bevohoka

Maltština:

tqila

Maori:

hapū

Maráthština:

गर्भवती

Maďarský:

terhes

Mongolský:

жирэмсэн

Myanmar (barmský):

ကိုယ်ဝန်ဆောင်

Ne.:

गर्भवती

Nepálština:

गर्भवती

Norština:

gravid

Němec:

schwanger

Pandžábský:

ਗਰਭਵਤੀ

Paštštino:

امیندواره

Peršan:

باردار

Polština:

w ciąży

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

grávida

Rumunština:

gravidă

Ruština:

беременная

Samoan:

maʻito

Sea (anglicky):

woyembekezera

Sesotho:

moimana

Shona:

nepamuviri

Sindhi:

پيٽ سان

Sinhálština (sinhálština):

ගර්භනී

Skotská gaelština:

trom

Slovinský:

noseča

Slovák:

tehotná

Somálci:

uur leedahay

Srbština:

трудна

Sundanština:

reuneuh

Svahilština:

mjamzito

Tagalština (filipínština):

buntis

Tamil:

கர்ப்பிணி

Telugština:

గర్భవతి

Thai:

ตั้งครรภ์

Tuberkulóza:

ຖືພາ

Turečtina:

hamile

Tádžické:

ҳомиладор

Ukrajinština:

вагітна

Urdu:

حاملہ

Uzbek:

homilador

VERZE:

mabdos

Velština:

yn feichiog

Vietnamština:

có thai

Xhosa:

ukhulelwe

Yoruba:

aboyun

Zjednodušená čínština):

孕

Zulu:

ukhulelwe

Ázerbájdžánština:

hamilə

Čeština:

těhotná

Čínština (tradiční):

孕

Řecký:

έγκυος

Španělština:

embarazada

Švédský:

gravid