Hamil Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

embarazada

Perancis:

enceinte

Italia:

incinta

Jerman:

schwanger

Portugis (Portugal, Brasil):

grávida

Jepang:

妊娠中

Korea:

충만한

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

孕

Arab:

حامل

Ibrani:

בְּהֵרָיוֹן

Rusia:

беременная

Yunani:

έγκυος

Latin:

gravidam

Hawaii:

hapai

Tidak.:

गर्भवती

Afrikanas:

swanger

Amharik:

እርጉዝ

Armenia:

հղի

Azerbaijan:

hamilə

Bahasa Albania:

shtatzënë

Bahasa Indonesia:

hamil

Bahasa sunda:

reuneuh

Basque:

haurdun

Belanda:

zwanger

Belarusia:

цяжарная

Benggala:

গর্ভবতী

Bosnia:

trudna

Bulgaria:

бременна

Catalan:

embarassada

Ceko:

těhotná

Cina tradisional):

孕

Esperanto:

graveda

Estonia:

rase

Finlandia:

raskaana

Frisian:

swier

Gaelik Skotlandia:

trom

Galicia:

embarazada

Georgia:

ორსულად

Gujarati:

ગર્ભવતી

Hausa:

mai ciki

Hmong:

xeeb tub

Hongaria:

terhes

Igbo:

ime

Inggris:

pregnant

Islandia:

ólétt

Jawa:

meteng

Kannada:

ಗರ್ಭಿಣಿ

Kazakh:

жүкті

Khmer:

មានផ្ទៃពោះ

Kirgis:

кош бойлуу

Korsika:

incinta

Kreol Haiti:

ansent

Kroasia:

trudna

Kurdi:

dûcan

Latvia:

grūtniece

Laut (Inggris):

woyembekezera

Lithuania:

nėščia

Luksemburg:

schwanger

Makedonia:

бремена

Malagasi:

bevohoka

Malayalam:

ഗർഭിണിയാണ്

Malta:

tqila

Maori:

hapū

Marathi:

गर्भवती

Melayu:

mengandung

Mongol:

жирэмсэн

Myanmar (Burma):

ကိုယ်ဝန်ဆောင်

Nepali:

गर्भवती

Norsk:

gravid

Orang Denmark:

gravid

Orang Irlandia:

ag iompar clainne

Orang Persia:

باردار

Orang Serbia:

трудна

Orang Slovakia:

tehotná

Orang Swedia:

gravid

Orang Ukraina:

вагітна

Orang Vietnam:

có thai

Pashto:

امیندواره

Polandia:

w ciąży

Punjabi:

ਗਰਭਵਤੀ

Rumania:

gravidă

Samoa:

maʻito

Sesotho:

moimana

Shona:

nepamuviri

Sindhi:

پيٽ سان

Sinhala (Sinhala):

ගර්භනී

Slovenia:

noseča

Somalia:

uur leedahay

Swahili:

mjamzito

Tagalog (Filipina):

buntis

Tajik:

ҳомиладор

Tamil:

கர்ப்பிணி

Telugu:

గర్భవతి

Thai:

ตั้งครรภ์

Tuberkulosis:

ຖືພາ

Turki:

hamile

Urdu:

حاملہ

Uzbek:

homilador

VERSI: KAPAN:

mabdos

Welsh:

yn feichiog

Xhosa:

ukhulelwe

Yiddi:

שוואַנגער

Yoruba:

aboyun

Zulu:

ukhulelwe