Enceinte Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

swanger

Albanais:

shtatzënë

Allemand:

schwanger

Amharique:

እርጉዝ

Anglais:

pregnant

Arabe:

حامل

Arménien:

հղի

Azerbaïdjanais:

hamilə

Basque:

haurdun

Bengali:

গর্ভবতী

Biélorusse:

цяжарная

Bosniaque:

trudna

Bulgare:

бременна

Catalan:

embarassada

Chinois (Traditionnel):

孕

Chinois simplifié):

孕

Cinghalais (cingalais):

ගර්භනී

Corse:

incinta

Coréen:

충만한

Croate:

trudna

Créole haïtien:

ansent

Danois:

gravid

Espagnol:

embarazada

Espéranto:

graveda

Estonien:

rase

Finlandais:

raskaana

Français:

enceinte

Frison:

swier

Galicien:

embarazada

Gallois:

yn feichiog

Gaélique écossais:

trom

Grec:

έγκυος

Gujarati:

ગર્ભવતી

Géorgien:

ორსულად

Haoussa:

mai ciki

Hawaïen:

hapai

Hmong:

xeeb tub

Hongrois:

terhes

Hébreu:

בְּהֵרָיוֹן

Igbo:

ime

Indonésien:

hamil

Irlandais:

ag iompar clainne

Islandais:

ólétt

Italien:

incinta

Japonais:

妊娠中

Javanais:

meteng

Kannada:

ಗರ್ಭಿಣಿ

Kazakh:

жүкті

Khmer:

មានផ្ទៃពោះ

Kirghize:

кош бойлуу

Kurde:

dûcan

Latin:

gravidam

Letton:

grūtniece

Lituanien:

nėščia

Luxembourgeois:

schwanger

Macédonien:

бремена

Malais:

mengandung

Malayalam:

ഗർഭിണിയാണ്

Malgache:

bevohoka

Maltais:

tqila

Maori:

hapū

Marathi:

गर्भवती

Mongol:

жирэмсэн

Myanmar (birman):

ကိုယ်ဝန်ဆောင်

Non.:

गर्भवती

Norvégien:

gravid

Néerlandais:

zwanger

Népalais:

गर्भवती

Ourdou:

حاملہ

Ouzbek:

homilador

Pashto:

امیندواره

Persan:

باردار

Polonais:

w ciąży

Portugais (Portugal, Brésil):

grávida

Punjabi:

ਗਰਭਵਤੀ

Roumain:

gravidă

Russe:

беременная

Samoan:

maʻito

Sea (anglais):

woyembekezera

Serbe:

трудна

Sesotho:

moimana

Shona:

nepamuviri

Sindhi:

پيٽ سان

Slovaque:

tehotná

Slovène:

noseča

Somali:

uur leedahay

Sundanais:

reuneuh

Suédois:

gravid

Swahili:

mjamzito

Tadjik:

ҳомиладор

Tagalog (philippin):

buntis

Tamil:

கர்ப்பிணி

Tchèque:

těhotná

Telugu:

గర్భవతి

Thaïlandais:

ตั้งครรภ์

Tuberculose:

ຖືພາ

Turc:

hamile

Ukrainien:

вагітна

VERSION:

mabdos

Vietnamien:

có thai

Xhosa:

ukhulelwe

Yiddish:

שוואַנגער

Yoruba:

aboyun

Zoulou:

ukhulelwe